Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faire-valoir direct
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selveje
de
Eigennutzung
,
Nutzung durch den Besitzer
,
Selbstanbau
,
Selbstbewirtschaftung
el
ιδιοχρησία γαιοκτησίας
en
full-owning
,
operated by land-owners
,
self-exploiting
es
explotación directa
it
conduzione diretta
nl
exploitatie door de eigenaar
,
zelfstandige exploitatie
pt
exploração direta
faire-valoir direct
enowner farming/operation
deEigenbewirtschaftung/Selbstanbau
itconduzione diretta
ruземледелия за свой счёт
slkmetovanje na lastni zemlji
hrpoljoprivredna proizvodnja na vlastitom zemljištu
srпољопривредна производња на властитом земљишту
faire valoir en justice en son propre nom le droit de tiers
enrepresentative action
deProzessstandschaft
itsostituzione processuale
ruправо обращаться в суд от своего имени в отношении другого лица
slpravica do vodenja postopka v svojem imenu, a na tuji račun
hrpravo na vođenje postupka u svoje ime, a za tuđi račun
srправо на вођење поступка у своје име, а за туђи рачун
faire valoir l'occasion
ento take advantage of the opportunity
deGelegenheit ausnutzen
itfar valere l'occasione
ruвоспользоваться возможностью
slizkoristiti priložnost
hrkoristiti priliku
srкористити прилику
faire valoir la déchéance d'une marque communautaire
da
gøre gældende, at indehaveren (af EF-varemærket) har fortabt sin ret
de
den Verfall einer Gemeinschaftsmarke geltend machen
el
επικαλούμαι την έκπτωση των δικαιωμάτων εκ κοινοτικού σήματος
en
to claim that the Community trade mark has lapsed
es
invocar la caducidad de una marca comunitaria
fi
vaatia yhteisön tavaramerkin menettämistä
nl
verval van een Gemeenschapsmerk vorderen
faire valoir le droit vis-à-vis d'un tiers
LAW
da
gøre rettighed gældende over for tredjemand
de
ein Recht gegenüber Dritten geltend machen
el
αξιοποιώ το δικαίωμα που προκύπτει έναντι τρίτου
en
to enforce the right vis-à-vis a third party
es
hacer valer el derecho frente a un tercero
it
far valere il diritto nei confronti di un terzo
nl
een recht t.o.v.een derde handhaven
pt
fazer valer o direito relativamente a terceiro
faire valoir les principes de la démocratie
en
to display the principles of democracy
Dostopnost