Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parcours de mesure
Technology and technical regulations
da
målelinje
de
Messstrecke
en
test track
it
percorso di misura
nl
meetweg
Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
da
Af sparehensyn vil kun dokumenter fra ugen inden mødet være til rådighed i mødesalen.
de
Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.
el
Προκειμένου να μειωθούν οι δαπάνες, στην αίθουσα διανέμονται μόνον τα έγγραφα της εβδομάδας που προηγείται της συνεδρίασης
en
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.
es
Con el fin de reducir costes, solo estarán disponibles en la sala los documentos elaborados durante la semana anterior a la reunión.
fi
Kokoussalissa ovat saatavilla vain kokousta edeltävällä viikolla valmistuneet asiakirjat.
it
Per motivi di economia saranno disponibili in sala solo i documenti prodotti nella settimana precedente la riunione.
lt
Siekiant sumažinti išlaidas, posėdžių salėje bus pateikti tik per savaitę prieš posėdį parengti dokumentai.
mt
Biex jitnaqqsu l-ispejjeż, fis-sala tal-laqgħa ser ikunu disponibbli biss dokument...
pas en mesure de me conformer
ECONOMICS
Communications
Electronics and electrical engineering
da
ikke i stand til at opfylde
de
unverträglich
el
αδύνατον να συμμορφωθεί
en
unable to comply
es
no es posible cumplimentar
fr
pas en mesure de se conformer
it
non in grado di adeguarsi
nl
"kan niet toegestaan worden"-signaal
pt
impossível de se conformar
sl
nezmožen izpolniti
pays participant appliquant la mesure limitative
Leather and textile industries
en
restraining participating country
it
paese partecipante che applica la misura limitativa
peigne de mesure
Technology and technical regulations
da
række af tryk-eller temperaturfølere
de
Kammsonde
,
Messharke
,
Rechen
el
κτένιο
,
συστοιχία
en
rake
es
peine
fi
mittausharava
ga
cíor thomhais
it
pettine
nl
hark
pt
pente
,
rede de sensores
peine ou mesure de sûreté à caractère perpétuel
LAW
da
livsvarig straf eller forvaring
,
livsvarig straf eller livsvarig forvaring
,
livsvarig straf eller sikkerhedsforanstaltning
de
lebenslange Strafe oder Massregel der Sicherung oder Besserung
el
ποινή ή μέτρο ασφαλείας εφ'όρου ζωής
en
life sentence or detention order
es
pena o medida de seguridad de carácter perpetuo
fi
elinkautinen rangaistus tai turvaamistoimenpide
ga
pianbhreith saoil nó ordú coinneála saoil
it
pena o misura di sicurezza a carattere perpetuo
nl
straf of maatregel die levenslange vrijheidsbeneming meebrengt
pt
pena ou medida de segurança com carácter perpétuo
sv
straff eller skyddsåtgärd på livstid
période de mesure
Communications
da
måletidsrum
de
Messzeitraum
el
περίοδος μέτρησης
en
measurement period
es
período de medida
fi
mittausaika
,
mittausjakso
it
periodo do misurazione
nl
meetperiode
pt
período de medida
sv
mätperiod
périphérique de mesure
Mechanical engineering
de
Meßperipherie
el
καταμετρημένη περιφέρεια
en
measurement peripheric
es
periférico de medida
fi
kehämitta
it
periferica di misurazione
nl
meetperiferie
pt
periférico de medida
Dostopnost