Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the control of commitment and payment of all expenditure
LAW
de
die Kontrolle der Mittelbindung und der Auszahlung der Ausgaben
es
el control del compromiso y del pago de los gastos
fr
le contrôle de l'engagement et du paiement des dépenses
it
il controllo dell'impegno e del pagamento delle spese
the Council shall also determine any payment to be made in lieu of remuneration
EUROPEAN UNION
da
Rådet fastsætter ligeledes alle godtgørelser, der ydes som vederlag
de
der Rat setzt alle sonstigen als Entgelt gezahlten Verguetungen fest
el
το Συμβούλιο καθορίζει επίσης κάθε αποζημίωση που επέχει θέση αποδοχών
es
el Consejo fijará también cualesquiera otros emolumentos de carácter retributivo
fr
le Conseil fixe également toutes indemnités tenant lieu de rémunération
it
il Consiglio fissa altresi tutte le indennita sostitutive di retribuzione
nl
de Raad stelt eveneens alle vergoedingen vast welke als beloning kunnen gelden
pt
o Conselho fixará também todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração
sv
rådet skall också fastställa alla betalningar som görs i stället för ersättning
the entitlement to be subrogated to the rights of the investor in the event of payment of an indemnity
de
der Anspruch, im Falle der Zahlung einer Entschädigung in die Rechte des Investors einzutreten
fr
le droit d'être subrogé aux droits de l'investisseur dans le cas d'un paiement d'une indemnité
the excess payment
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det for meget betalte
de
zuviel gezahlter Betrag
el
το επί πλέον καταβληθέν
es
el exceso pagado
fr
le trop payé
it
pagamento in eccesso
,
pagamento indebito
nl
het teveel betaalde
pt
montante pago em excesso
ro
plată în exces
sv
den felaktiga betalningen
the financial year against which the payment shall be charged
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det regnskabsår,under hvilket udgiften opføres
de
Haushaltsjahr,unter dem die Ausgabe verbucht wird
el
οικονομικό έτος καταλογισμού
es
ejercicio al que se imputa una suma
fr
exercice d'imputation
it
esercizio di imputazione
nl
het begrotingsjaar waarop de uitgave wordt aangewezen
,
het begrotingsjaar waarop de uitgave wordt geboekt
pt
exercício da imputação
sv
det budgetår som betalningen skall belasta
Dostopnost