Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparos para escrever
da
penne
de
Schreibfedern
en
nibs
es
plumas para escribir
fr
plumes à écrire
it
penne per scrivere
nl
schrijfpennen
sv
pennspetsar
aparos para escrever em ouro
da
penne af guld
de
Schreibfedern aus Gold
en
nibs of gold
es
plumas para escribir de oro
fr
plumes à écrire en or
it
penne per scrivere in oro
,
penne per scrivere, d'oro
nl
schrijfpennen van goud
sv
pennspetsar av guld
a passagem da primeira para a segunda fase ficará condicionada à verificação
EUROPEAN UNION
da
overgangen fra første til anden etape er betinget af en konstatering
de
der Uebergang von der ersten zur zweiten Stufe haengt von der Feststellung ab
el
η μετάβαση από το πρώτο στο δεύτερο στάδιο εξαρτάται από τη διαπίστωση...
en
transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that
fr
le passage de la première à la deuxième étape est conditionné par la constatation
it
il passaggio dalla prima alla seconda tappa è condizionato dalla constatazione
nl
de overgang van de eerste naar de tweede etappe is afhankelijk van de vaststelling
apea para mina
da
props
de
Grubenstempel
el
στήριγμα μεταλλείου
en
pitprop
fr
étai de mine
it
puntello di miniera
nl
mijnstempel
pt
esteio de mina
apea para minas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afstivningspæl
,
minetømmer
,
pitprop
,
pitprops
de
Grubenholz
el
ξυλεία μεταλλείων
,
ξυλεία ορυχείων
en
mine timber
,
mining timber
,
pit timber
es
madera de mina
fi
kaivospuu
fr
bois de mine
,
bois de mines
it
legname da miniera
,
legno per miniere
nl
mijnhout
pt
madeira de mina
,
toros para minas
sv
gruvvirke
apelambrado de cueros lanares, para obtener lana
da
fjernelse af ulden fra huden
de
Abrupfen
,
Abzupfen
,
Entwollen
,
Raufen
,
Rupfen
el
αποψίλωση
en
pulling
fi
villan irrottaminen nahasta
fr
délainage
it
scapecchiare
nl
bloten
pt
deslanagem das peles
sv
borttagning av ullen från huden
apelar para os outros povos para que se associem aos seus esforços
EUROPEAN UNION
da
opfordre de øvrige folk til at tilslutte sig disse bestræbelser
de
die Aufforderung an die anderen Voelker,sich diesen Bestrebungen anzuschliessen
el
καλώντας τους άλλους λαούς να συμμετάσχουν στην προσπάθειά τους
en
to call upon the other peoples to join in their efforts
fr
appeler les autres peuples à s'associer à leur effort
it
fare appello agli altri popoli perché si associno al loro sforzo
nl
de overige volkeren oproepende zich bij hun streven aan te sluiten
sv
uppmana de övriga folk som bekänner sig till samma ideal att ansluta sig till deras strävanden
apensação para efeitos da fase escrita
LAW
da
forening med henblik på den skriftlige forhandling
de
Verbindung für die Zwecke des schriftlichen Verfahrens
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της έγγραφης διαδικασίας
en
join for the purpose of the written procedure
es
acumulación a efectos de la fase escrita
fr
joindre aux fins de la procédure écrite
it
riunione ai fini della fase scritta
nl
voor de schriftelijke behandeling voegen
apensação para efeitos da fase escrita, da fase oral ou do acórdão
LAW
da
forening med henblik på den skriftlige eller mundtlige forhandling eller den endelige dom
de
Verbindung zu gemeinsamen schriftlichen oder mündlichen Verfahren oder zu gemeinsamer Entscheidung
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της έγγραφης ή της προφορικής διαδικασίας ή προς έκδοση κοινής αποφάσεως
en
join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
es
acumulación a efectos de la fase escrita u oral del procedimiento o de la sentencia
fr
jonction aux fins de la procédure écrite ou orale ou de l'arrêt
it
riunione ai fini della fase scritta od orale o della sentenza
nl
voeging voor de schriftelijke of mondelinge behandeling of voor het arrest
apensação para efeitos da fase oral
LAW
da
forening med henblik på den mundtlige forhandling
de
Verbindung für die Zwecke des mündlichen Verfahrens
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της προφορικής διαδικασίας
en
join for the purpose of the oral procedure
es
acumulación a efectos de la fase oral
fr
joindre aux fins de la procédure orale
it
riunione ai fini della fase orale
nl
voor de mondelinge behandeling voegen
Dostopnost