Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
time payment can be demanded
ECONOMICS
da
betalingens forfaldstidspunkt
de
Zeitpunkt der Fälligkeit der Zahlung
el
χρονική στιγμή που μπορεί να απαιτηθεί η πληρωμή
es
momento en que se puede exigir el pago
fr
moment de l'exigibilité du paiement
it
momento in cui diventa esigibile il pagamento
nl
moment van de opeisbaarheid van de betaling
pt
momento da exigibilidade do pagamento
time payment is made in cash
ECONOMICS
da
tidspunkt,hvor betalingen i kontanter finder sted
de
Zeitpunkt der Zahlung
el
χρονική στιγμή που διενεργείται η πληρωμή σε μετρητά
es
momento en que se efectúa el pago en efectivo
fr
moment auquel s'effectue le paiement en espèces
it
momento in cui viene effettuato il pagamento in danaro
nl
tijdstip...waarop de betaling in geld geschiedt
pt
momento em que se efetua o pagamento em numerário
time the first payment is made
ECONOMICS
da
tidspunktet for den første betaling
de
Zeitpunkt der Ausführung der ersten Zahlung
el
χρονική στιγμή που πραγματοποιείται η πρώτη πληρωμή
es
momento de la ejecución del primer pago
fr
moment de l'exécution du premier paiement
it
momento in cui viene eseguito il primo pagamento
nl
moment van de uitvoering van de eerste betaling
pt
momento de execução do primeiro pagamento
timing of the payment of employees' pay
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
χρόνος πληρωμής μισθού
to accept any honour, decoration, favour, gift or payment
EUROPEAN UNION
da
modtage titler, ordner, æresbevisninger, begunstigelser, belønninger, gaver eller vederlag
de
Titel, Orden, Ehrenzeichen, Verguenstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Verguetungen annehmen
el
δέχομαι τιμητική διάκριση,παράσημο,εύνοια,δώρο,αμοιβή
es
aceptar una distinción honorífica, condecoración, merced, donativo o remuneración
fr
accepter une distinction honorifique,une décoration,une faveur,un don,une rémunération
it
accettare onorificenze, decorazioni, favori, doni, compensi
nl
eerbewijzen, onderscheidingen, gunsten, giften of beloningen aanvaarden
pt
aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
sv
ta emot hedersbetygelser,ordnar,förmåner,gåvor eller ersättning av något slag
to accept any honour, decoration, favour, gift or payment of any kind whatever
da
modtage titler, ordner, æresbevisninger, begunstigelser, belønninger, gaver eller vederlag af nogen art
de
Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen irgendwelcher Art annehmen
el
δέχομαι τιμητική διάκριση, παράσημο, εύνοια, δώρο ή αμοιβή οποιασδήποτε φύσης
fi
ottaa vastaan kunnianosoitus, kunniamerkki, suosionosoitus, lahja tai palkkio
fr
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient
it
accettare onorificenze, decorazioni, favori, doni, compensi di qualsiasi natura
nl
eerbewijzen, onderscheidingen, gunsten, giften of beloningen van welke aard ook aanvaarden
to assure payment and transmittal of such compensation
el
... για να εξασφαλίσει την πληρωμή και μεταφορά της αμοιβής αυτής
fr
assurer le paiement et le transfert de cette rémunération
to authorise payment of an account
FINANCE
de
eine Rechnung anweisen
en
to authorize payment of an account
,
to pass an account for payment
es
dar orden de pagar una factura
fr
ordonnancer une facture
it
dare ordine di pagare una fattura
,
trasmettere una fattura per il pagamento
tobacco premium payment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pl
płatność z tytułu premii tytoniowej
to be held jointly and severally liable for payment of the tax
LAW
FINANCE
da
hæfte solidarisk for afgiftens erlæggelse
de
die Steuer gesamtschuldnerisch zu entrichten haben
el
αλληλεγγÙως και εις ολóκληρο υπεÙθυνος για την καταβολή του φóρου
es
estar obligado solidariamente a pagar el impuesto
fr
être solidairement responsable du paiement de la taxe
,
être solidairement tenu d'acquitter la taxe
it
essere tenuto in solido al versamento dell'imposta
nl
hoofdelijk verplicht (zijn) de BTW te voldoen
pt
ser solidariamente responsável pelo pagamento do imposto
Dostopnost