Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
underneath surface of the sleeper
TRANSPORT
da
svelleunderside
de
Schwellenunterfläche
,
untere Fläche der Schwelle
el
κάτω επιφάνεια του στρωτήρα
es
cara inferior de la traviesa
,
plano inferior de la traviesa
fr
face intérieure de la traverse
,
table inférieure de la traverse
it
piano inferiore della traversa
nl
onderkant van de dwarsligger
pt
face interior da travessa
une bonne prise de la greffe sur la surface receveuse
da
transplantatet hæfter godt på recipientfladen
de
die Transplantate haften gut auf der Wundstelle
it
un buon attecchimento dell'innesto sulla superficie ricevente
nl
het transplantaat wordt goed op de ontvangende plaats opgenomen
uniformité de dureté de la surface
Iron, steel and other metal industries
da
overfladehårdhedens ensartethed
de
Gleichmaessigkeit der Oberflaechenhaerte
el
ομοιογένεια επιφανειακής σκληρότητας
en
uniformity of surface hardness
es
uniformidad de dureza de la superficie
it
uniformità di durezza della superficie
nl
gelijkmatigheid van de hardheid van het oppervlak
pt
uniformidade de dureza da superfície
sv
ythårdhetens likformighet
upper surface aileron
da
krængror på oversiden af bæreplan
de
Oberseitenquerruder
el
πηδάλιο κλίσεως ράχης
es
alerón de extradós
fi
yläpintasiiveke
fr
aileron d'extrados
it
alettone della superficie superiore
nl
rolroer aan bovenzijde van de vleugel
pt
aileron de extradorso
sv
övre skevroder
upper surface aileron
TRANSPORT
da
krængror på oversiden af bæreplan
de
Oberseitenquerruder
el
πηδάλιο κλίσεως ράχης
es
alerón de extradós
,
alerón de la cara superior del ala
fi
yläpintasiiveke
fr
aileron d'extrados
it
alettone della superficie superiore
nl
rolroer aan bovenzijde van de vleugel
pt
aileron de extradorso
sv
övre skevroder
upper surface blowing
TRANSPORT
de
Oberseitenanblasung
el
φύσημα στη ράχη πτέρυγας
en
upper-surface blowing
es
soplado de extradós
fi
tason yläpuolinen puhallus
fr
soufflage d'extrados
it
soffiaggio del dorso alare
nl
aanblazen van de bovenvleugel
pt
sopro de extradorso
upper surface line of the blocks
Iron, steel and other metal industries
da
blokkenes øverste frembringer
de
obere Mantellinie der Widerlager
fr
génératrice supérieure des blocs
it
generatrice superiore dei blocchi
nl
bovenste beschrijvende van de steunrollen
sv
blockens övre anliggningsyta
,
övre anliggningsyta hos block
upper surface of the rails
TRANSPORT
da
overkanten af skinnerne
de
Schienenoberkante
el
άνω επιφάνεια των σιδηροτροχιών
,
ανώτερη επιφάνεια των σιδηροτροχιών
es
cara superior de los carriles
fr
face supérieure des rails
it
faccia superiore delle rotaie
,
piano del ferro
,
superficie superiore delle rotaie
nl
bovenkant spoorstaaf BS
pt
face superior dos carris
,
mesa de rolamento
upper surface of the sleeper
TRANSPORT
da
svelleoverside
de
Schwellenoberfläche
,
obere Fläche der Schwelle
el
πάνω επιφάνεια του στρωτήρα
es
cara superior de la traviesa
,
plano superior de la traviesa
fr
face supérieure de la traverse
,
table supérieure de la traverse
it
faccia d'appoggio della traversa
,
piano superiore della traversa
nl
bovenkant van de dwarsligger
pt
face superior de uma travessa
Dostopnost