Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to value
de(ab)schätzen/bewerten/veranschlagen
frévaluer/apprécier/estimer
itvalutare/stimare/periziare/apprezzare
ruоценивать/ценить/определить стоимость
slceniti/oceniti/določiti vrednost
hrcijeniti/procijeniti/odrediti vrijednost
srценити/проценити/одредити вредност
to value goods
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
værdiansætte en vare
de
Waren bewerten
el
εκτιμώ εμπορεύματα
es
valorar una mercancía
fr
évaluer une marchandise
it
valutare una merce
nl
de waarde van goederen bepalen
pt
avaliar uma mercadoria
sl
ovrednotiti blago
sv
värdera en vara
to value highly
deschätzen/Wert legen auf
frpriser/attacher beaucoup de prix à
itavere caro
ruуважать/придавать значение
slceniti/spoštovati
hrcijeniti/štovati
srценити/поштовати
to value the amount of expenses or costs or damage
LAW
de
abschdtzen
,
die Ausgaben,Kosten,Schdden schdtzen
en
to determine the amount of expenses or costs or damage
,
to fix the amount of expenses or costs or damage
,
fi
arvioida kulut
,
arvioida vauriot
fr
arbitrer des dommages
,
arbitrer des frais
,
arbitrer une dipense
it
valutare i danni
,
valutare le spese
nl
schatten,ramen
pt
avaliar o montante das despesas
,
avaliar o montante dos danos
sv
fastställa utgifts-,kostnads-och skadebelopp
trade-in/trading-in value
deEintauschwert
frvaleur d'échange
itvalore di permuta/degli scambi
ruобменная стоимость
slmenjalna vrednost
hrmjenjačka vrijednost
srмењачка вредност
trade value
deHandelswert
frvaleur marchande
itvalore mercantile
ruторговая стоимость
sltrgovska vrednost
hrtrgovačka vrijednost
srтрговачка вредност
trading value
deVerkehrswert/Handelswert
frvaleur de circulation/ marchande
itvalore di circolazione/ venale
ruрыночная/торговая стоимость
sltržna/prometna vrednost
hrtržišna/prometna vrijednost
srтржишна/прометна вредност
transaction value
ECONOMICS
FINANCE
bg
договорна стойност
cs
převodní hodnota
da
transaktionsværdi
de
Transaktionswert
el
συναλλακτική αξία
es
valor de transacción
et
tehinguväärtus
fi
kauppa-arvo
fr
valeur transactionnelle
ga
luach idirbhirt
hr
transakcijska vrijednost
hu
ügyleti érték
it
valore di transazione
lt
sandorio vertė
lv
darījuma vērtība
mt
valur tat-tranżazzjoni
nl
transactiewaarde
pl
wartość transakcyjna
pt
valor transacional
ro
valoare de tranzacție
sk
prevodná hodnota
sl
transakcijska vrednost
sv
transaktionsvärde
transaction value
Accounting
da
transaktionsværdi
de
Transaktionswert
el
αξία συναλλαγής
es
valor de transacción
fi
liiketoimen arvo
fr
valeur de transaction
hr
transakcijska vrijednost
it
valore dell'operazione
lt
sandorio vertė
nl
transactiewaarde
pt
valor da operação
sv
transaktionsvärde