Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aflaten van de oven
Iron, steel and other metal industries
da
dræne ovnen
,
tappe ovnen
de
das Glas ablassen
,
das Glas auslaufenlassen
el
αδειάζω τον κλίβανο
en
to drain the furnace
,
to tap the furnace
es
colar el horno
,
sangrar el horno
fi
laskea vannauuni tyhjäksi
fr
couler le four
it
vuotare la vasca
nl
aflopen van de oven
,
aftappen van de oven
pt
drenar o forno
,
vazar o forno
sv
avtappa
aflaten van de pompen
Mechanical engineering
de
Ablassen der Pumpen
el
παροχέτευση αντλίας
en
pump draining
es
drenajes de las bombas
fr
dénoyage des pompes
it
drenaggio delle pompe
pt
drenagem das bombas
afleeseenheid van de weegcel
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
vejeenhedens deling
de
Teilungswert der Waegeeinrichtung
el
βαθμίς της μονάδος ζυγίσεως
en
scale internal of the weighing unit
fr
échelon de la cellule de pesage
it
divisione della cellula di pesatura
afleggen van de wijnstok
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vergrugben
el
καταβολάδα σύμμανα
es
amugronamiento
fr
provinage
,
versannage
it
provanatura
pt
cameação
sv
avläggning
afleggen van rekening en verantwoording door de curator
Business organisation
de
Rechnungslegung durch den Konkursverwalter
en
submission of accounts by the liquidator
fr
reddition des comptes par le syndic
aflevering aan de geadresseerde
TRANSPORT
da
udlevering til modtageren
de
Übergabe an den Empfänger
el
παράδοση στον παραλήπτη
en
delivery to consignee
es
entrega al destinatario
fr
remise au destinataire
it
riconsegna al destinatario
pt
entrega ao destinatário
aflezing op het hoogste punt van de meniscus
Technology and technical regulations
Chemistry
da
aflæse ved øverste rand af menisken
de
Ablesung am unteren Meniskus
el
ανάγνωση της ένδειξης στην κορυφή του μηνίσκου
en
read at the top of the meniscus
es
leído en la parte superior del menisco
fr
lu au sommet du ménisque
it
letto alla sommità del menisco
pt
lido por cima do menisco
aflooptijd van de stuwkracht
Mechanical engineering
de
Schubabfallzeit
el
χρόνος "επιβράδυνσης"
,
χρόνος πτώσης της ώσης
en
thrust drop-off time
es
tiempo de caída de empuje
fi
työntövoiman pudotusaika
fr
temps de chute de la poussée
it
tempo di caduta della spinta
pt
período de queda do impulso
afloop van de geldigheid van een plaatsbewijs
TRANSPORT
da
udløb af en billets gyldighedstid
de
Ablauf der Geltungsdauer eines Fahrausweises
el
λήξη της ισχύος ενός εισιτηρίου
en
expiry of the availability of a ticket
es
expiración de la validez de un billete
fr
expiration de la validité d'un billet
it
scadenza della validità di un biglietto
nl
verstreken zijn van de geldigheid van een plaatsbewijs
Dostopnost