Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faire valoir ses droits en temps utile
LAW
de
seine Rechte rechtzeitig geltend machen
el
διεκδικώ τα δικαιώματά μου σε εύθετο χρόνο
en
to have been afforded,in good time,the opportunity of defending his rights
es
hacer valer sus derechos en tiempo útil
it
far valere i suoi diritti in tempo utile
nl
tijdig zijn rechten verdedigen
pt
fazer valer os seus direitos em devido tempo
faire valoir ses titres
LAW
de
Anspruch erheben auf
,
Anspruch machen auf
en
to assert one's claims to...
,
to enforce one's claims to...
fi
vedota oikeuteensa johonkin
it
far valere un diritto
,
rivendicare un diritto
nl
zijn aanspraak doen gelden
pt
fazer valer os seus direitos
,
reivindicar os seus direitos
sv
göra sina anspråk gällande
faire valoir son bon droit
ento vindicate one's right
desein Recht behaupten
itfar valere il proprio diritto
ruзащищать своё право
sluveljaviti svojo pravico
hrtražiti svoje pravo
srтражити своје право
faire valoir un besoin d'en connaître
en
to claim the need to be informed
it
far valere la necessità di essere messo al corrente
sv
göra gällande behovet av att ta del av uppgifter
faire valoir un droit
EUROPEAN UNION
LAW
da
indbringe et krav(for retterne)
de
einen Anspruch geltend machen
el
επικαλούμαι δικαίωμα
en
actions arising from the contract of carriage may be brought in the courts
es
invocarse un derecho
it
far valere un diritto
nl
een recht geldend maken
pt
alegar um direito
faire valoir un droit
LAW
en
to assert a claim
es
hacer valer una reclamación
fr
faire valoir une créance
faire valoir un droit/une créance
ento enforce a claim
deeinen Anspruch durchsetzen
itfar valere un reclamo
ruпринудительно применять требование
slprisilno uveljaviti pravico/ terjatev
hrprinudno ostvariti pravo/potraživanje
srпринудно остварити право/потраживање
faire valoir un droit/ une prétention en justice
ento enforce a claim in court
deeinen Anspruch gerichtlich geltend machen
itfar valere un diritto/ una pretesa in giudizio
ruосуществлять права через суд
sluveljavljati pravice preko sodišča
hrostvarivati svoja prava putem suda
srостваривати своја права путем суда
Dostopnost