Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subinstalação abrangida por um padrão de referência relativo a produtos
Environmental policy
bg
подинсталация с продуктов показател
cs
dílčí zařízení pro referenční úroveň produktu
el
υποεγκατάσταση δείκτη αναφοράς προϊόντος
en
product benchmark sub-installation
es
subinstalación con referencia de producto
et
tootepõhise võrdlusaluse käitiseosa
fi
tuotteen vertailuarvon piiriin kuuluva laitoksen osa
fr
sous-installation avec référentiel de produit
ga
foghléasra le tagarmharc táirge
mt
subinstallazzjoni ta’ parametru referenzjarju ta’ prodott
nl
productbenchmark-subinstallatie
pl
podinstalacja objęta wskaźnikiem emisyjności dla produktów
sl
podnaprava z referenčno vrednostjo za proizvode
sv
delanläggning med produktriktmärke
Subprograma (del Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico sobre materias primas y reciclado (1990-1992)) relativo al sector forestal y productos de la madera (incluido el corcho) como materia prima renovable
Cooperation policy
da
FOREST
,
delprogram vedrørende skovbrugs- og træprodukter (herunder kork) som fornyelige råstoffer (under særprogrammet for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på området råstoffer og genbrug (1990-1992))
el
FOREST
,
Υποπρόγραμμα (του ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον τομέα των ανανεώσιμων πρώτων υλών και της ανακύκλωσης (1990-1992)) σχετικά με τη δασοπονία και τα προϊόντα ξύλου (συμπεριλαμβανομένου και του φελλού) ως ανανεώσιμες πρώτες ύλες
en
FOREST
,
Forestry Sectorial Research and Technology
,
Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling (1990 to 1992) relating to Forestry and Wood Products (including Cork) as a Renewable Raw Material
es
FOREST
,
fr
FOREST
,
Sous-programme (du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communaut...
swap relativo a um índice sobre ações
FINANCE
da
swap på aktier eller aktieindeks
de
Swap auf Aktien-oder Aktienindexbasis
el
σύμβαση ανταλλαγής συνδεόμενη με μετοχές
en
equity swap
es
contrato de intercambio ligado a acciones
et
lihtaktsia vahetusleping
,
lihtaktsia vahetustehing
fr
contrat d'échange sur flux liés à des actions
,
swap d'indice
it
contratto di scambio connesso a indici azionari
nl
swap betreffende aandelen of een aandelenindex
pl
swap akcyjny
ro
swap pe acțiuni
sl
zamenjava lastniških finančnih instrumentov
tasso di completezza relativo
Documentation
Information technology and data processing
da
subjektiv genfindingskvotient
de
subjektive Trefferquote
el
σχετικός λόγος ευστοχιών
,
σχετικός λόγος εύστοχων αποκρίσεων
en
relative recall ratio
es
tasa de llamada subjetiva
fr
taux de rappel subjectif
nl
subjectief trefpercentage
,
subjectieve treffactor
pt
taxa de revocação relativa
sv
träffkvot med subjektiv relevans
tasso di copertura relativo
Documentation
Information technology and data processing
da
relativ dækningskvotient
de
relative Abdeckungsquote
el
σχετικός λόγος κάλυψης
en
relative coverage ratio
es
tasa de cobertura relativa
fi
suhteellinen kate
fr
taux de couverture relatif
nl
relatief dekkingspercentage
,
relatieve dekkingsfactor
pt
taxa de cobertura relativa
sv
relativ täckningsgrad
tasso relativo al fatto che un individuo contrae più matrimoni
cs
míra sňatečnosti ovdovělých nebo rozvedených
da
antal andengangsgifte
de
Wiederverheiratungsquote
en
remarriage rate
es
tasa de segundo matrimonio
fi
uudelleen avioituneisuusluku
fr
taux de nuptialité des veufs ou divorcés
,
taux de remariage
nl
hertrouwintensiteit
sv
antal omgifta
tempo di assestamento relativo degli impulsi
Electronics and electrical engineering
da
relativ stigetid for en impuls
de
relative Zeit zur Impulsherstellung
el
σχετικός χρόνος αποκατάστασης παλμών
en
relative pulse build-up time
es
tiempo relativo de establecimiento de los impulsos
fi
suhteellinen pulssin nousuaika
fr
temps relatif d'établissement des impulsions
nl
relatieve insteltijd van pulsen
pt
tempo relativo de estabelecimento dos impulsos
sv
pulsens relativa insvängningstid
,
pulsens relativa stigtid
tempo di assestamento relativo di un segnale telegrafico
Electronics and electrical engineering
da
relativ stigetid for et telegrafsignal
de
relative Herstellzeit eines Funksignals
el
σχετικός χρόνος αποκατάστασης τηλεγραφικού σήματος
en
relative build-up time
,
relative build-up time of a telegraph
es
tiempo relativo de establecimiento de una señal telegráfica
fi
sähkötyssignaalin suhteellinen muodostumisaika
fr
temps d'établissement relatif d'un signal télégraphique
nl
relatieve insteltijd van een telegraafsignaal
pt
tempo relativo de estabelecimento de um sinal telegráfico
sv
relative build-up time
teor relativo de humidade
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sättigungsköffizient
el
συντελεστής κορεσμού
en
saturation coefficient
es
coeficiente de saturación
fr
degré relatif de saturation
it
coefficiente di saturazione
nl
verzadigingscoëfficiënt
sv
mättnadsgrad
termine di decorrenza relativo alla distanza
da
procesfristers forlængelse under hensyn til afstanden
de
Distanzfrist
,
zusätzliche Verfahrensfrist mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
el
δικονομική προθεσμία λόγω αποστάσεως
en
extension of time limits on account of distance
es
plazo procesal por razón de la distancia
fr
délai de distance
ga
teorainneacha ama a fhadú mar gheall ar fhad slí
it
termine processuale in ragione della distanza
nl
termijn wegens afstand
pt
dilação em razão da distância
Dostopnost