Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de balans neerleggen(B)
LAW
da
indgive konkursbegæring
de
Konkurs anmelden
,
Konkurs beantragen
el
κήρυξη πτώχευσης
en
to file a petition in bankruptcy
,
to seek a winding up
fi
hakea konkurssiin asettamista
fr
déposer son bilan
it
depositare il bilancio
,
presentare istanza di fallimento
nl
het faillissement aanvragen
pt
apresentação para declaração de falência
sv
göra konkursansökan
de beschermende deklaag voorkomt corrosie van het moedermateriaal(B basismateriaal)
Iron, steel and other metal industries
da
beskyttelsesdæklag forhindrer korrosion af basismaterialet
de
der Schutzuberzug verhuetet die Korrosion des Grundwerkstoffs
el
η προστατευτική επένδυση εμποδίζει τη διάβρωση του βασικού μετάλλου
en
protective coating prevents corrosion of the parent metal
fr
le revêtement protecteur empêche la corrosion du métal de base
it
il rivestimento protettivo impedisce la corrosione del metallo di base
pt
o revestimento protetor impede a corrosão do metal de base
débiteuse(B)
Iron, steel and other metal industries
da
draw bar
de
Leitkörper
,
Ziehbalken
el
βυθισμένη ντεμπιτέζ
en
draw bar
es
barra de estirado
fi
vetopalkki
fr
barre d'étirage
,
it
barra di tiratura
,
draw bar
nl
debiteuse
,
treksteen
pt
barra de estiramento
,
draw-bar
sv
dragbalk
déchets B
ENVIRONMENT
Electrical and nuclear industries
da
middelaktivt affald
de
Abfall mit mittlerer Aktivität
,
mittelaktiver Abfall
el
απόβλητα μέσης ακτινοβολίας
en
ILW
,
MLW
,
intermediate-level waste
,
medium-level waste
es
residuos de actividad media
fi
keskiaktiivinen jäte
,
keskiaktiivinen ydinjäte
fr
déchets "moyenne activité"
,
déchets moyennement radioactifs
nl
midden-actief afval
pt
resíduos de intensidade média
déchiqueteur(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kluderiver
de
Reisser
el
λαναριστής
en
teaser
fr
effilocheur
,
garnetteur(B)
it
lupatore
nl
balenbreker
,
pluktrekker
,
uitrafelaar
pt
desfiador
Décision du Conseil AELE no 6/1994 du 6 juillet 1994 concernant la Convention du 4 janvier 1960 instituant l'Association européenne de libre-échange(AELE).Amendements à l'annexe B de la Convention
LAW
de
EFTA-Ratsbeschluss Nr.6/1994 vom 6.Juli 1994 über das Übereinkommen vom 4.Januar 1960 zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation(EFTA).Änderung des Anhangs B zum EFTA-Übereinkommen
it
Decisione del Consiglio AELS n.6/1994 del 6 luglio 1994 concernente la Convenzione del 4 gennaio 1960 istitutiva dell'Associazione europea di libero scambio(AELS).Emendamenti all'Allegato B della Convenzione
Decisione del DFI del 25 febbraio 1974 concernente il riconoscimento dei corsi di radioprotezione di tipo A e B per i laboratoristi di radiochimica che frequentano la scuola di radioprotezione dell'Istituto federale di ricerca nucleare a Würenlingen
LAW
de
Verfügung des EDI vom 25.Februar 1974 über die Anerkennung der Strahlenschutzkurse Typ A und B für Radiochemie-Laboranten der Schule für Strahlenschutz des Eidgenössischen Institutes für Reaktorforschung in Würenlingen
Decisione n.3/74 che completa e modifica gli elenchi A e B allegato al protocollo n.3 relativo all'accordo tra la Svizzera e la CEE
LAW
de
Beschluss des Gemischten Ausschusses Nr.3/74 zur Ergänzung und Änderung der dem Protokoll Nr.3 zum Abkommen zwischen der Schweiz und der EWG beigefügten Listen
fr
Décision no 3/74 complétant et modifiant les listes arrêté et B annexées au protocole no 3 relatif à l'accord entre la Suisse et la CEE
Dostopnost