Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acier tenace à froid pour installations frigorifiques
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
stål, sejt ved lav temperatur til køleteknik
de
kaltzaeher Stahl fuer Kaeltetechnik
el
χάλυβας συνεκτικός στο ψύχος για ψυκτικές εγκαταστάσεις
en
steel tough at subzero for refrigeration engineering
es
acero tenaz en frío para instalaciones frigoríficas
it
acciaio criogenico per applicazioni nella tecnica della refrigerazione
nl
staal,ductiel bij zeer lage temperatuur,gebruikt in de koudetechniek
pt
aço resistente a frio para instalações frigoríficas
sv
stål, segt vid låga temperaturer för kylteknik
acier trempant à l'eau
Iron, steel and other metal industries
da
vandhærdende stål
de
wasserhärtender Stahl
el
βαφή χάλυβα σε νερό
es
acero de temple al agua
fi
vesikarkaisuteräs
nl
in water gehard staal
pt
aço temperado a água
sv
vattenhärdningsstål
acier trempant à l'huile
Iron, steel and other metal industries
da
oliehærdende stål
de
ölhärtender Stahl
el
βαφή χάλυβα σε έλαιο
es
acero de temple al aceite
fi
öljykarkaisuteräs
nl
in olie gehard staal
pt
aço temperado a óleo
sv
oljehärdningsstål
a cilindro a due giri
da
hurtigpresse med en cylinder
,
til bogtryk med to omdrejninger pr.ark
de
Zweitourenmaschine
el
τυπογραφική μηχανή τύπου "εν λευκώ"
en
two-revolution cylinder printing machine
es
máquina de imprimir en blanco, tipográfica, de cilindro, de dos vueltas
fr
machine à imprimer en blanc
,
typographique
,
à cylindre
,
à deux tours
it
macchina per la stampa'in bianca'tipografica
nl
tweetoerendrukpers
pt
de cilindro
,
de duas voltas
,
máquina tipográfica para impressão em branco
a cilindro a un giro
da
hurtigpresse med en cylinder
,
til bogtryk med en omdrejning pr.ark
de
Eintourenmaschine
el
τυπογραφική μηχανή τύπου "εν λευκώ"
en
single-revolution cylinder printing machine
es
máquina de imprimir en blanco, tipográfica, de cilindro, de una vuelta
fr
machine à imprimer en blanc
,
typographique
,
à cylindre
,
à un tour
it
macchina per la stampa'in bianca'tipografica
nl
eentoerendrukpers
pt
de cilindro
,
de uma volta
,
máquina tipográfica para impressão em branco
acionado à mão
Mechanical engineering
da
manuelt betjent
de
handbetätigt
,
von Hand angetrieben
el
χειροκίνητο
en
hand operated
,
manually operated
es
accionado manualmente
,
de mando manual
fr
actionné à la main
it
azionato alla mano
nl
met handbediening
acionar a proteção
FINANCE
Financial institutions and credit
da
betaling forfalder
,
udløse betaling
en
trigger payment
et
maksekohustust käivitama
ga
spreag íocaíocht
pl
uruchamiać płatność
sl
povzročiti plačilo
a circular area heated to red heat to remove local distortion
Iron, steel and other metal industries
da
cirkelformet pletglødning for at fjerne lokal kastning
de
Schrumpfpunkt
el
τοπικό πύρωμα μέχρι ερυθροπυρώσεως σε κυκλική επιφάνεια για διόρθωση παραμορφώσεων
es
calentamiento circular para eliminar una deformación local
fi
kutistumispiste
fr
chaude de retrait circulaire
it
calda di ritiro circolare
nl
verhittingsplaats voor het vlakken
pt
aquecimento numa zona circular para eliminar distorções locais
sv
cirkulär krympyta