Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aumento della velocità massima
Land transport
en
increase in section maximum speed
fr
relèvement des vitesses limites
nl
opvoeren van de baanvaksnelheid
aumento della velocità massima
TRANSPORT
da
forøgelse af den maksimale hastighed på strækningerne
de
Erhöhung der Streckenhöchstgeschwindigkeit
en
increase in section maximum speeds
es
elevación de las velocidades límite
fr
relèvement des vitesses limites
,
relèvement des vitesses maximales
nl
opvoeren van de baanvaksnelheid
pt
aumento dos limites de velocidade
aumento del limite di snervamento con l'aumento della velocita' di sollecitazione o di trazione
Iron, steel and other metal industries
da
at hæve flydegrænsen ved at forøge deformationshastigheden
de
die Fliessgrenze durch Erhoehung der Verformungsgeschwindigkeit heraufsetzen
el
αύξηση του ορίου διαρροής με την αύξηση της ταχύτητας παραμόρφωσης
en
increasing the yield point by increasing the strain rate
es
límite de fluencia
fi
myötöraja
fr
relever la limite d'écoulement en augmentant la vitesse de déformation ou de traction
nl
de gloeigrens verhogen door vergroting van de vervormingssnelheid of treksnelheid
aumento dello zucchero sul fondo della vasca
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
en
higher sugar content at the bottom of the vat
fr
enrichissement en sucre du fond de cuve
aumento eccessivo della tensione
Electronics and electrical engineering
da
spændingsoverforhøjelse
de
Spannungsüberhöhung
el
υπερβολική ανύψωση τάσης
en
voltage superelevation
es
superelevación de voltaje
fr
surélévation de tension
nl
piek stuurspanning
,
stuurspanningspiek
pt
superelevação de tensão
sv
spänningsförhöjning
aumento rapido della corrente di collettore
Electronics and electrical engineering
da
kollektorstrøm termisk runaway
de
Kollektorstromschwankung
el
αύξηση ρεύματος στο συλλέκτη λόγω θερμικής φυγής
en
collector-current runaway
es
fuga térmica en la corriente del colector
fi
kollektorivirran ryöstäytyminen
fr
emballement du courant collecteur
nl
collectorstroomtoename door thermal runaway
pt
deriva da corrente de coletor
sv
kollektorströmrusning
,
strömrusning i kollektor
aumento rapido della natalità
Demography and population
da
fødselstilvækst
,
stigende fødselshyppighed
de
Baby-Boom
el
ανάκαμψη της γεννητικότητας
en
baby boom
es
"baby boom"
,
boom de natalidad
fi
korkea syntyvyys
fr
renouveau de la natalité
it
baby-boom
nl
babyboom
,
geboortegolf
pt
aumento repentino na taxa de natalidade
,
baby boom
,
disparo na taxa de natalidade
sv
baby boom
aumento tendenziale della disoccupazione
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tendens til stigning i arbejdsløsheden
de
tendenzieller Anstieg der Arbeitlosigkeit
el
αδιάκοπη τάση αύξησης της ανεργίας
,
αυξητική τάση ανεργίας
en
trend rise in unemployment
es
aumento tendencia del paro
fr
augmentation tendancielle du chômage
nl
trendmatige stijging van de werkloosheid
pt
aumento tendencial do desemprego
,
crescimento tendencial do desemprego
Dostopnost