Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to ensure that users benefit from this rule to the full
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at sikre brugerne den fulde fordel af denne regel
de
den Verkehrsnutzern die Vorteile dieser Bestimmung voll zukommen lassen
el
διασφαλίζει ότι οι χρησιμοποιούντες θα επωφεληθούν πλήρως από την εφαρμογή αυτο29 του κανόνος
es
asegurar a los usuarios el pleno beneficio de tal disposición
fr
assurer l'entier bénéfice de cette règle aux usagers
it
assicurare l'intero beneficio di questa norma agli utenti
nl
verzekeren dat de gebruikers van dit voorschrift volledig voordeel trekken
pt
assegurar que os utentes disso tirem pleno benefício
sv
säkerställa att fördelarna med denna ordning fullt ut kommer brukarna till godo
to ensure the full effectiveness
de
die volle Wirksamkeit gewährleisten
es
asegurar los plenos efectos
fr
assurer pleinement l'effet utile
to exercise full voting rights
EUROPEAN UNION
LAW
da
være fuldt stemmeberettiget
de
voll stimmberechtigt sein
fr
exercer la plénitude du droit de vote
it
esercitare pienamente il diritto di voto
,
godere della piena capacità elettorale
,
pieno esercizio del diritto di voto
nl
volledig stemrecht hebben
pt
exercer plenamente o direito de voto
,
gozar de plena capacidade eleitoral
,
pleno exercício do direito de voto
to exploit all these riches to the full
fr
puiser dans les profondeurs de toutes ces richesses
to extend the device to its full performance
de
die Anlage auf den vollen Parameterbereich ausdehnen
fr
amener la machine à ses performances élargies
to guarantee the full antonomy of the Office
LAW
da
sikre(Harmoniserings)kontorets fulde autonomi
de
dem Amt eine völlige Selbständigkeit gewährleisten
es
asegurar la plena autonomía de la Oficina
fr
assurer la pleine autonomie de l'Office
it
garantire la completa autonomia dell'Ufficio
nl
de volledige autonomie van het Bureau waarborgen
pt
assegurar a plena autonomia do Instituto
to make one's contribution in conditions of full equality
POLITICS
da
yde sit bidrag på grundlag af fuld ligeberettigelse
de
seinen Beitrag unter Bedingungen voller Gleichheit leisten
es
hacer su contribución en condiciones de plena igualdad
fr
apporter sa contribution dans des conditions de pleine égalité
it
dare il proprio contributo in condizioni di piena eguaglianza
nl
zijn bijdrage leveren in omstandigheden van volledige gelijkheid
to produce appropriate full powers
LAW
el
επιδεικνύω την προσήκουσα πληρεξουσιότητα
fi
esittää asianmukainen valtakirja
fr
produire des pleins pouvoirs appropriés
it
presentare i pieni poteri del caso
sv
förete vederbörlig fullmakt
Dostopnost