Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to guarantee payment of a bill
FINANCE
de
einen Wechsel avalieren
,
einen Wechsel garantieren
,
einen Wechsel mit Bürgschaft versehen
en
to back a bill
,
to endorse a bill
,
es
avalar una letra de cambio
,
firmar una letra por aval
,
prestar el aval de una letra de cambio
fr
avaliser un effet
,
donner aval à un effet
,
signer un effet pour aval
it
avallare una cambiale
,
dare l'avallo a una cambiale
,
firmare una cambiale per avallo
nl
aval geven
,
avaleren
,
voor aval tekenen
to issue a payment order
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udstedelse af en betalingsordre
de
Erteilung einer Auszahlungsanordnung
el
έκδοση εντάλματος πληρωμής
es
emisión de una orden de pago
fr
émission d'un ordre de paiement
it
emettere un ordine di pagamento
nl
afgifte van een betalingsopdracht
pt
emissão de uma ordem de pagamento
sv
att utfärda en betalningsorder
token payment
sl simbolično plačilo; minimalen znesek, plačan kot dokaz/priznanje dolga/obveznosti
to monitor the payment of advances
FINANCE
da
kontrol med betaling af forskud
de
die Zahlung der Vorschüsse laufend überwachen
fr
suivre le paiement des avances
it
sorvegliare e aggiornare il pagamento degli anticipi
nl
de stand van de betaling der voorschotten blijven volgen
to order a periodic payment by way of a penalty
LAW
en
to order a periodic penalty payment
fi
tuomita uhkasakko
fr
condamner à une astreinte
,
fixer une astreinte
ga
íocaíocht phionósach thréimhsiúil a fhorchur
it
fissare una penalità di mora
to pass for payment
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
anvise
,
udstede en betalingsanvisning
de
anweisen
el
εκδίδω ένταλμα πληρωμής
en
to process for payment
es
ordenar
fr
ordonnancer
it
dare disposizione di pagamento
,
essere oggetto di un ordine
nl
een betalingsopdracht geven
pt
dar ordem de pagamento
sv
att betala
top-up payment
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
supplerende betalinger
de
Zusatzzahlung
el
συμπληρωματική πληρωμή
en
top-up
,
es
pago a tanto alzado
et
lisatoetus
fi
lisämaksu
fr
paiement complémentaire
it
pagamento complementare
mt
pagament komplementari
,
pagament supplimentari
nl
extra betaling
pl
dopłaty uzupełniające
pt
pagamento suplementar
sv
tilläggsbetalning
to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation
da
være disciplinært og økonomisk ansvarlig
de
disziplinarisch verantwortlich und zum Schadenersatz verpflichtet sein
el
είμαι πειθαρχικώς και χρηματικώς υπεύθυνος
es
ser disciplinaria y pecuniariamente responsable
fr
être disciplinairement et pécuniairement responsable
hu
fegyelmi eljárás alá vonható és kártérítés megfizetésére kötelezhető
it
essere disciplinarmente e pecuniariamente responsabile
nl
tuchtrechtelijk verantwoordelijk en geldelijk aansprakelijk zijn
pt
ser disciplinar e pecuniariamente responsável
sv
diciplinära åtgärder och krav på ekonomisk kompensation kan riktas mot...
to require that payment be effected
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forlange,at betalingen foretages;kræve,at betalingen foretages
de
die Zahlung anordnen
el
απαιτώ τη διενέργεια πληρωμής
es
requerir que el pago sea efectuado
fr
requérir qu'il soit procédé au paiement
it
richiedere che si proceda al pagamento
nl
verlangen dat tot betaling wordt overgegaan
pt
exigir que se proceda ao pagamento
,
exigir que seja efetuado o pagamento
sv
att begära att betalningen effektueras
Dostopnost