Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to pass for payment
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
anvise
,
udstede en betalingsanvisning
de
anweisen
el
εκδίδω ένταλμα πληρωμής
en
to process for payment
es
ordenar
fr
ordonnancer
it
dare disposizione di pagamento
,
essere oggetto di un ordine
nl
een betalingsopdracht geven
pt
dar ordem de pagamento
sv
att betala
top-up payment
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
supplerende betalinger
de
Zusatzzahlung
el
συμπληρωματική πληρωμή
en
top-up
,
es
pago a tanto alzado
et
lisatoetus
fi
lisämaksu
fr
paiement complémentaire
it
pagamento complementare
mt
pagament komplementari
,
pagament supplimentari
nl
extra betaling
pl
dopłaty uzupełniające
pt
pagamento suplementar
sv
tilläggsbetalning
to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation
da
være disciplinært og økonomisk ansvarlig
de
disziplinarisch verantwortlich und zum Schadenersatz verpflichtet sein
el
είμαι πειθαρχικώς και χρηματικώς υπεύθυνος
es
ser disciplinaria y pecuniariamente responsable
fr
être disciplinairement et pécuniairement responsable
hu
fegyelmi eljárás alá vonható és kártérítés megfizetésére kötelezhető
it
essere disciplinarmente e pecuniariamente responsabile
nl
tuchtrechtelijk verantwoordelijk en geldelijk aansprakelijk zijn
pt
ser disciplinar e pecuniariamente responsável
sv
diciplinära åtgärder och krav på ekonomisk kompensation kan riktas mot...
to require that payment be effected
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forlange,at betalingen foretages;kræve,at betalingen foretages
de
die Zahlung anordnen
el
απαιτώ τη διενέργεια πληρωμής
es
requerir que el pago sea efectuado
fr
requérir qu'il soit procédé au paiement
it
richiedere che si proceda al pagamento
nl
verlangen dat tot betaling wordt overgegaan
pt
exigir que se proceda ao pagamento
,
exigir que seja efetuado o pagamento
sv
att begära att betalningen effektueras
to sign a payment order
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
underskrive en betalingsordre
de
eine Auszahlungsanordnung unterzeichnen
el
υπογράφω ένταλμα πληρωμής
es
firmar una orden de pago
fr
signer un ordre de paiement
it
firmare un ordine di pagamento
nl
een betalingsopdracht ondertekenen
pt
assinar uma ordem de pagamento
sv
att underteckna en betalningsorder
to stop payment
LAW
de
seine Zahlungen einstellen
fi
lakkauttaa maksunsa
fr
suspendre ses paiements
it
interrompere i pagamenti
,
sospendere i pagamenti
nl
de betalingen staken
pt
suspender os seus pagamentos
sv
inställa sina betalningar
to stop payment of a cheque
FINANCE
en
to stop a cheque
,
to stop payment on a cheque
fr
faire opposition à un chèque
,
frapper un chèque d'opposition
to supply,either free of charge or against payment,source materials
EUROPEAN UNION
da
mod eller uden vederlag levere udgangsmaterialer
de
Ausgangsstoffe entgeltlich oder unentgeltlich liefern
el
προμηθεύει επ'ανταλλάγματι ή δωρεάν τα αρχικά υλικά
fr
fournir à titre onéreux ou gratuit les matières brutes
it
fornire,a titolo oneroso o gratuito,le materie grezze
nl
al of niet tegen vergoeding grondstoffen verstrekken
pt
fornecer, a título oneroso ou gratuito, as matérias-primas
sv
mot eller utan ersättning tillhandahålla råmaterial
Dostopnost