Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test na możliwość kompensowania
bg
проверка за прихващане
de
Gegenläufigkeitsprüfung
el
έλεγχος συμψηφισμού
en
offsetting check
es
procedimiento de compensación
et
tasaarvelduskontroll
fi
kuittaustarkistus
fr
recherche d’optimisation
ga
seiceáil ar íocaíocht fritháirimh
hu
beszámítási ellenőrzés
mt
kontroll ta' tpaċija
pt
verificação compensatória
sl
preverjanje možnosti izravnave
test number
LAW
de
Schlüsselzahl
,
Stichzahl
fi
viiteluku
fr
chiffre de repère
it
cifra indice
,
numero stabilito
pt
número de referência
sv
kontrollsiffra
,
kontrolltal
test of milking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkningstest
de
Melkbarkeitsprüfung
el
έλεγχος της ταχύτητας άμελξης
es
prueba de ordenabilidad
fi
lypsettävyystesti
fr
contrôle de la vitesse de traite
it
prova della capacità di lattazione
nl
melkbaarheidsonderzoek
pt
prova de ordenhabilidade
sv
mjölkbarhetstest
test of public policy
LAW
da
ordre public-begrundelse
de
Ordre-public-Einwand
el
λόγος που βασίζεται στη δημόσια τάξη
es
motivo basado en el orden público
fi
yleistä oikeusjärjestystä koskeva "ordre public" -peruste
fr
motif tiré de l'ordre public
it
motivo dell'ordine pubblico
nl
weigeringsgrond „openbare orde”
pt
motivo baseado na ordem pública
sv
grund som hänvisar till allmän rättsordning
test of resistance to chemicals
bg
изпитване за устойчивост на химикали
da
afprøvning af modstandsdygtighed over for kemikalier
el
δοκιμή αντοχής σε χημικές ουσίες
es
ensayo de resistencia a los agentes químicos
et
kemikaalikindluse katse
fi
kemikaalienkestävyyden testaus
fr
essai de résistance aux agents chimiques
ga
triail friotaíochta in aghaidh ceimiceán
hu
vegyi anyagokkal szembeni ellenálló képesség vizsgálata
it
prova di resistenza agli agenti chimici
lt
atsparumo cheminiams reagentams bandymas
lv
ķīmiskās noturības tests
mt
test tar-reżistenza għall-kimiki
pl
badanie odporności na działanie czynników chemicznych
pt
ensaio de resistência a produtos químicos
ro
încercarea rezistenței la agenți chimici
sl
preskus odpornosti proti kemikalijam
sv
provning av kemikaliebeständighet
test of resistance to high temperature
bg
изпитване за устойчивост на висока температура
da
afprøvning af modstandsdygtigheden over for høj temperatur
el
δοκιμή αντοχής σε υψηλή θερμοκρασία
es
ensayo de resistencia a una temperatura elevada
et
kõrgtemperatuuri-kindluse katse
fi
lämmönkestävyystesti
fr
essai de résistance à haute température
ga
triail friotaíochta in aghaidh ardteochta
hu
hőállóság vizsgálata
it
prova di resistenza all'alta temperatura
lt
atsparumo aukštai teperatūrai bandymas
lv
noturības tests augstā temperatūrā
mt
test tar-reżistenza għal temperatura għolja
pl
badanie odporności na wysoka temperaturę
pt
ensaio de resistência a altas temperaturas
ro
încercarea rezistenței la temperatură înaltă
sl
preskus odpornosti proti visoki temperaturi
sv
provning av värmebeständighet
test on the network
Electronics and electrical engineering
da
måling på nettet
de
Netzversuch
el
δοκιμή δικτύου
,
δοκιμή λειτουργικότητας δικτύου
es
prueba sobre la red
fi
verkon testaus
fr
essai sur le réseau
it
prova sulla rete
nl
proefneming in een bedrijf zijnd net
pt
ensaio na rede
sv
nätprovning
test on trueness-to-type
Cultivation of agricultural land
da
afprøvning af frøsorts ægthed
de
Sortenprüfung
es
inspección de variedad
fi
aitoustarkastus
fr
examen variétal
nl
rasechtheidsonderzoek
,
zaadvastheidsonderzoek
sv
kontroll av sortäkthet
,
sortäkthetskontroll
test on wine behaviour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
undersøgelse af vinens reaktion
de
Prüfung des Verhaltens des Weins
es
prueba de estabilidad del vino
fi
viinin käyttäytymiskoe
fr
essai de tenue du vin
it
prova del vino
nl
onderzoek van het gedrag van de wijn
pt
ensaio de estabilidade
test op de verpakking
da
emballageprøvning
de
Verpackungsprüfung
el
έλεγχος συσκευασίας
,
δοκιμασία συσκευασίας
en
package testing
es
control de envase/embalaje
,
ensayo
,
prueba
fi
pakkauskoe
fr
contrôle d'emballage
,
essai à l'emballage
,
épreuve d'emballage
it
prova d'imballaggio
pt
controlo da embalagem
,
teste da embalagem
sv
förpackningsprovning
Dostopnost