Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to bring a case before the Court of Justice of the European Union
LAW
bg
сезиране на Съда на Европейския съюз
cs
podat žalobu u Soudního dvora Evropské unie
,
předložit věc Soudnímu dvoru Evropské unie
da
indbringe en klage for Den Europæiske Unions Domstol
,
indbringe en sag for Den Europæiske Unions Domstol
de
beim Gerichtshof Klage erheben
,
beim Gerichtshof anhängig machen
,
den Gerichtshof anrufen
,
den Gerichtshof befassen
el
προσφεύγω στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union
,
to bring an action before the Court of Justice of the European Union
es
interponer recurso ante el Tribunal de Justicia
,
presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
,
recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea
et
asja andmine Euroopa Liidu Kohtusse
,
hagi esitamine Euroopa Liidu Kohtusse
fi
saattaa asia Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi
fr
saisir la Cour de justice de l'Union européenne
ga
cás a thabhairt os comhair na Cúirte Breithiúnais
hu
az Európai Unió Bíróságához fordul
it
adire la Co...
to call a case on the roll
LAW
de
eine Sache aufrufen
fi
huutaa juttu esiin
fr
appeler une cause
it
chiamare una causa
nl
een zaak oproepen
pt
chamar um processo pronto para julgamento
sv
ropa på ett mål
to close a case
LAW
el
θέτω στο αρχείο
,
περατώνω υπόθεση
fi
lopettaa asian käsittely
fr
clore un litige
pt
terminar um litígio
to deal with a case
LAW
de
in einer Sache entscheiden
fi
ratkaista asia
fr
statuer sur une affaire
it
pronunciarsi su una lite
,
statuire su una lite
nl
uitspraak doen in een zaak
pt
decidir o caso
sv
döma i saken
to deal with a case
LAW
da
påkende en sag
,
træffe afgørelse i en sag
de
für eine Sache zuständig sein
el
εκδικάζω (μια υπόθεση)
en
to hear and determine a case
es
conocer de una causa
fr
connaître d'une affaire
it
conoscere di una causa
nl
kennis nemen van een zaak
pt
conhecer de um processo
to decide a case in plenary session
de
über eine Rechtssache in Vollsitzung entscheiden
to decide on the merits of a case
LAW
de
in der Hauptsache entscheiden
fi
ratkaista pääasia
fr
statuer au principal
it
decidere nel merito
,
pronunciarsi nel merito
nl
ten gronde rechtspreken
pt
conhecer do mérito da causa
,
decidir do mérito da causa
sv
döma i huvudsaken
Dostopnost