Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
criterion for acceptance of the vehicle
Land transport
Technology and technical regulations
da
kriterie for,om køretøjet accepteres
de
Akzeptanzkriterium des Fahrzeugs
el
κριτήρια για την αποδοχή του οχήματος
es
criterio de aceptabilidad del vehículo
fr
critère d'acceptation du véhicule
,
critère d’homologation du véhicule
it
criterio di accettazione del veicolo
nl
selectiecriterium voor het voertuig
pt
critério de aceitação de veículo
criterion for acceptance of the vehicle
da
kriterie for,om køretøjet accepteres
de
Akzeptanzkriterium des Fahrzeugs
el
κριτήρια για την αποδοχή του οχήματος
es
criterio de aceptabilidad del vehiculo
fr
critère d'acceptation du véhicule
it
criterio di accettazione del veicolo
nl
goedkeuring:homologatie
,
selectiecriterium voor het voertuig
pt
critério de aceitação de veículo
cross acceptance
Land transport
da
gensidig accept
de
länderübergreifende Anerkennung (einer Zulassung)
el
διαποδοχή
en
cross-acceptance
es
aceptación recíproca
et
vastastikune heakskiitmine
fr
acceptation croisée
it
riconoscimento transnazionale
mt
aċċettazzjoni transnazzjonali
nl
onderlinge aanvaarding
pl
wspólna akceptacja
pt
aceitação cruzada
sv
korsacceptans
customer acceptance
Information technology and data processing
da
brugeraccept
de
Annahme durch den Verbraucher
,
Annehmbarkeit für den Verbraucher
el
αποδοχή από τον πελάτη
es
aceptación por los usuarios
fi
asiakkaan hyväksyminen
fr
accueil par la clientèle
it
accettabilità da parte degli utenti
pt
aceitação pelos clientes
sv
kundacceptans
date of acceptance of the declaration
Tariff policy
de
Zeitpunkt der Annahme der Anmeldung
fr
date d'acceptation de la déclaration
nl
datum van aanvaarding van de aangifte
declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy
Civil law
bg
заявление за приемане или отказ от наследство или завет
,
изявление относно приемането на наследство или отказа от наследство или завет
cs
prohlášení o přijetí či odmítnutí dědictví nebo odkazu
da
erklæring om, hvorvidt arven vedgås, eller der gives afkald herpå
de
Erklärung über die Annahme oder Ausschlagung einer Erbschaft oder eines Vermächtnisses
el
δήλωση αποδοχής ή αποποίησης κληρονομίας ή κληροδοσίας
es
declaración relativa a la aceptación de la herencia, de un legado o de la parte legítima o la renuncia a los mismos
,
declaración relativa a la aceptación de la sucesión o de un legado o la renuncia a los mismos
et
avaldus pärandi või annaku vastuvõtmise või sellest loobumise kohta
,
avaldus pärandi või annaku vastuvõtmiseks või sellest loobumiseks
,
pärandi või annaku vastuvõtmise või sellest loobumise avaldus
fi
ilmoitus perinnön tai testamenttisaannon vastaanottamisesta tai siitä luopumisesta
fr
déclaration concernant l'acceptation de la succession ou d'un legs ou la renonciation à ceu...
defect acceptance number
Technology and technical regulations
da
acceptabelt antal defekte enheder
,
godkendelseskriterium
de
Annahmezahl
es
criterio de aceptación
fi
otannan hylkäysraja
fr
critère numérique d'acceptation
it
numero di difetti di accettazione
nl
goedkeurkriterium
pt
número de defeitos aceitáveis
sv
acceptabelt antal fel
deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval
LAW
da
deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenter
de
Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden
el
κατάθεση των εγγράφων επικύρωσης, αποδοχής ή έγκρισης
es
depósito de instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación
fi
ratifioimis- ja hyväksymiskirjojen talletus
fr
dépôt des instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation
it
deposito degli strumenti di ratifica, di accettazione o di approvazione
nl
nederlegging van akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
pt
depósito dos instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação
sv
deponering av ratifikations-, antagande- eller godkännandeinstrument
deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval
LAW
da
deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrument
de
Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunde
el
υποβολή (εγγράφων κύρωσης, αποδοχής, έγκρισης ή προσχώρησης)
es
depósito del instrumento de ratificación, aceptación o aprobación
fi
ratifioimis- tai hyväksymiskirjojen tallettaminen
fr
dépôt de l'instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation
nl
nederlegging van de akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
pt
depósito do instrumento de ratificação, de aceitação ou de aprovação
divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
bg
развод въз основа на приемане на принципа за прекратяване на брака
cs
rozvod na základě přijetí rozvratu manželství
da
skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene
de
einverständliche Scheidung ohne Einigung über die Scheidungsfolgen
el
διαζύγιο κατ' αποδοχή της αρχής ότι επήλθε ρήξη της έγγαμης σχέσης
es
divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimonio
et
abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
fi
avioliiton purkautumisen periaatteelliseen hyväksymiseen perustuva avioero
fr
divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage
ga
N/A
hu
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás
lt
N/A (LT)
lv
laulības šķiršana, piekrītot laulības pārtraukšanas principam
mt
divorzju bbażat fuq l-aċċettazzjoni tal-prinċipju li ż-żwieġ tkisser irrimedjabbilment
nl
echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwrichting van het huwel...