Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
einschlieβlich aller Steuern
ECONOMICS
da
inklusive alle afgifter
el
συμπεριλαμβανόμενων όλων των φόρων
en
including all taxes
es
incluidos todos los impuestos
fr
toutes taxes comprises
it
comprese tutte le imposte
nl
inclusief alle belastingen
pt
todos os impostos
Einziehung aller Einnahmen des Amtes
LAW
da
afholdelse af alle udgifter af Harmoniseringskontoret
el
είσπραξη όλων των εσόδων του Γραφείου
en
recovery of all revenue of the Office
es
cobro de todos los ingresos de la Oficina
fr
recouvrement de toutes les recettes de l'Office
it
riscossione di tutte le entrate dell'Ufficio
nl
inning van alle ontvangsten van het Bureau
pt
cobrança de todas as receitas do Instituto
entschlossen/mit aller Entschiedenheit
enwith determination
frrésolu/avec toute la résolution
itrisoluto/con tutta la risolutezza
ruрешительно/непреклонно
slodločno/z vso odločnostjo
hrodlučno/svom odlučnošću
srодлучно/свом одлучношћу
Entwurf eines Vertrages zur Kontrolle aller im Weltraum stationierten Waffen
Defence
da
udkast til traktat om kontrol med våben i rummet
el
Σχέδιο συνθήκης για τον έλεγχο των όπλων στο διάστημα
en
draft treaty calling for the control of weapons in space
it
bozza di trattato per il controllo delle armi nello spazio
Erfassung von Texten aller Art
en
keyboard processing of texts of all kinds
fr
saisie de textes de tous types
Erklärung über den Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen
United Nations
da
deklaration om beskyttelse af alle personer mod tvungen forsvinding
el
Δήλωση σχετικά με την προστασία των προσώπων από τη βίαιη εξαφάνιση
en
Declaration on the Protection of all Persons from Enforced Disappearance
es
Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
fi
julistus kaikkien henkilöiden suojelemisesta tahdonvastaisilta katoamisilta
fr
Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
hu
Nyilatkozat minden egyénnek az erőszakos eltüntetéssel szembeni védelméről
it
dichiarazione sulla protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate
nl
Verklaring inzake de bescherming van personen tegen gedwongen verdwijning
pl
Deklaracja w sprawie ochrony wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem
sk
Deklarácia o ochrane všetkých osôb pred nedobrovoľným zmiznutím
sv
deklaration om skydd mot påtvingat försvinnande
Erklärung über den Schutz aller Personen vor gewaltsam verursachtem Verschwinden
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearances
es
Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
fr
Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
it
Dichiarazione sulla protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate
nl
Verklaring inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning
pl
Deklaracja o ochronie wszystkich osób przed wymuszonymi zaginięciami
pt
Declaração sobre a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forçados
Erklärung über die Beseitigung aller Formen von Intoleranz und Diskriminierung aufgrund der Religion oder der Überzeugung
United Nations
bg
Декларация за премахване на всички форми на нетърпимост и дискриминация, основани на религиозна принадлежност или убеждения
da
erklæring om afskaffelse af alle former for intolerance og forskelsbehandling på grundlag af religion og tro
el
Διακήρυξη για την εξάλειψη κάθε μορφής μισαλλοδοξίας και διάκρισης με βάση τη θρησκεία ή την πίστη
en
Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief
es
Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
fi
julistus kaikkinaisen uskontoon tai uskoon perustuvan syrjinnän ja suvaitsemattomuuden poistamisesta
fr
Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction
it
Dichiarazione sull'eliminazione di tutte le forme d'intolleranza e di discriminazione fondate sulla religione o sul credo
Dostopnost