Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tina de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
trug på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Trog einer Ringzwirnmaschine
el
σκάφη αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
trough of a ring doubling and twisting frame
fi
rengaskertauskoneen vesiallas
,
rengaskertauskoneen vesiruuhi
fr
bac d'un continu à retordre à anneau
sv
tråg i ringtvinnmaskin
travagem do fuso dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
bremsning af spindelen på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Spindelbremse einer Ringzwirnmaschine
el
πέδηση αδρακτιού με φρένο αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
braking of the spindle of a ring doubling and twisting frame
es
frenado de la púa de una continua de retorcer de anillos
fr
freinage de la broche d'un continu à retordre à anneau
sv
bromsning av knäbroms i ringtvinnmaskin
,
bromsning av spindel i ringtvinnmaskin
travagem por desembraiagem do fuso de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
bremsning af spindelen med udkobling/koblingsbremse
de
Spindelbremse mit entkuppelung einer Ringzwirnmaschine
el
πέδηση αδραχτιού με συμπλέκτη αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
braking of the spindle with clutch
es
frenado de la púa por embrague
fr
freinage de la broche débrayable
,
freinage de la broche par poulie
sv
bromsning av spindel med bromskoppling
travagem por meio de travão do fuso de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
bremsning af spindelen med bremse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Spindelbremse einer Ringzwirnmaschine
el
πέδηση αδρακτιού αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame
es
frenado de la púa por freno de una continua de retorcer de anillos
fr
freinage de la broche par frein d'un continu à retordre à anneau
sv
bromsning av spindel med knäbroms i ringtvinnmaskin
,
bromsning av spindel med spindelbroms i ringtvinnmaskin
trem de estiragem com torção dum contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
strækning med snoning på ringspindemaskine
de
Drehstreckwerk einer Ringspinnmaschine
el
τραβηκτικό σύστημα με στρίψεις σε δακτυλιοφόρο κλώστρια
en
drafting with twist of a ring spinning frame
es
dispositivo de estirado con torsión de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen kierrevenytyslaitteisto
fr
dispositif d'étirage avec torsion d'un continu à filer à anneau
sv
sträckverk med snoddgivare i ringspinnmaskin
trem de estiragem dum contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
strækkeanordning på ringspindemaskine
,
strækværk på ringspindemaskine
de
Streckwerk einer Ringspinnmaschine
el
τραβηκτικό σύστημα δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
drafting arrangement of a ring spinning frame
es
dispositivo de estirado de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen venytyslaitteisto
fr
dispositif d'étirage d'un continu à filer à anneau
sv
sträckverk i ringspinnmaskin
triturador de anéis
Building and public works
da
ringkværn
de
Ringbrecher
el
θραυστήρ διά δακτυλίων
,
τριβεύς διά δακτυλίων
en
ring crusher
es
molino de anillos
fi
rengasrouhin
fr
broyeur à anneaux
it
frantoio ad anelli
sv
ringkross
tubo de canela de contínuo e de retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
konusrør uden keglefod
,
konusrør uden keglesokkel
de
kegelige Hülse für Ringspinn- und Ringzwirnspindeln
el
κωνικό μασούρι χωρίς κωνική βάση
en
tapered tube without cone base
es
tubo cónico de continua de retorcer de anillos
fi
kartiopohja
fr
tube conique de continus à filer et à retordre à anneaux
,
tube pour broche de continu à filer et à retordre à anneaux
sv
konisk hylsa utan konisk nederdel
veio motor dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
aksel på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Kettbaumasche einer Ringzwirnmaschine
,
Zapfen einer Ringzwirnmaschine
el
άξονας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
shaft of a ring doubling and twisting frame
es
árbol de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen akseli
fr
arbre d'un continu à retordre à anneau
,
pioche d'un continu à retordre à anneau
sv
axel i ringtvinnmaskin
velocidade de rotação máxima admissível dos fusos de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
maksimal spindelhastighed på ringtvindemaskine og tvindema-skine
de
maximal Spindeldrehzahlen einer Ringzwirnmaschine
el
μέγιστη ταχύτητα αδρακτιού αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
maximum spindle speed of a ring doubling and twisting frame
es
velocidad de rotación máxima admisible de una continua de retorcer de anillos
fr
vitesse de rotation maximale admissible d'un continu à retordre à anneau
sv
maximal spindelhastighet i ringtvinnmaskin
Dostopnost