Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stato di attesa
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
ventetilstand
de
Wartestatus
,
Wartezustand
el
κατάσταση αναμονής
en
wait state
es
estado de espera
fi
odotustila
fr
état d'attente
nl
wachttoestand
pt
ciclo de espera
,
estado de espera
sv
vänteläge
stato di attesa
Information technology and data processing
da
ventestilling
de
Wartezustand
el
κατάσταση αναμονής
en
wait state
,
waiting state
es
estado de espera
fi
odotustila
fr
état d'attente
nl
wachttoestand
pt
estado de espera
sv
vänteläge
stato di attesa del segnale
Communications
da
F4
,
tilstand "awaiting signal"
de
F4
,
Zustand Signalerwartung
el
αναμονή σήματος
,
κατάσταση F4
en
F4
,
awaiting signal
es
F4
,
estado espera de señal
fi
F4
,
odotussignaali
fr
F4
,
attente d'un signal
it
F4
,
nl
F4
,
toestand "wacht op signaal"
sv
väntsignal
stazione di attesa
Communications
Information technology and data processing
da
reserve-tjenestekanal
en
stand-by service channel
es
canal de reserva
fi
varakanava
fr
canal de secours
,
voie de secours
it
stazione di riserva
nl
reservedienstkanaal
pt
canal de reserva
sv
reservtjänstekanal
stazione di riserva,di attesa
Communications
Information technology and data processing
da
reservestation
en
stand-by station
es
estación de reserva
fi
vara-asema
fr
station de réserve
nl
reservestation
pt
estação de reserva
sv
reservstation
tempo di attesa
bg
карентен период
,
карентен срок
cs
ochranná lhůta
da
tilbageholdelsesperiode
,
tilbageholdelsestid
de
Wartezeit
el
χρόνος αναμονής
en
withdrawal period
,
withholding period
es
período de espera
et
keeluaeg
fi
varoaika
fr
délai d’attente
,
temps d’attente
ga
tréimhse aistarraingthe
hr
karencija
hu
élelmezés-egészségügyi várakozási idő
it
periodo di sospensione
,
tempo di sospensione
lt
išlauka
lv
zāļu izdalīšanās periods
mt
perjodu ta' distakk
nl
wachttijd
pl
okres karencji
pt
intervalo de segurança
,
prazo de segurança
ro
perioadă de așteptare
sk
ochranná lehota
sl
karenca
sv
karenstid
tempo di attesa
Information technology and data processing
da
længde af venteliste
de
Datum der Anfrage
,
Datum des Antrags
,
Stellung der Anfrage auf der Warteliste
el
αρχαιότητα αίτησης
,
παλαιότητα αίτησης
en
age of waiting list
es
antiguedad de la demanda
,
antiguedad de la lista de espera
fi
odotuslistan pituus
fr
ancienneté de la demande
nl
tijdsvolgorde van binnenkomst aanvraag
pt
tempo em lista de espera
tempo di attesa
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
søgetid
,
ventetid
de
Latenzzeit
,
Wartezeit
en
latency
,
waiting time
es
espera
,
tiempo de espera
fr
temps d'attente
it
latenza
,
nl
wachttijd
pt
tempo de espera
tempo di attesa
TRANSPORT
de
Wartezeit
el
χρόνος αναμονής
en
wait time
es
tiempo de espera
fi
odotusaika
fr
durée d'attente
ga
aga feithimh
nl
wachttijd
pt
tempo de espera
sv
väntetid
tempo di attesa
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdspause
,
spildtid
,
tabstid
,
ventetid
de
Wartezeit
,
betriebsbedingte Ausfallzeit
el
νεκρός χρόνος
,
χαμένος χρόνος εργασίας
en
break in the work
,
dead time
,
delay time
,
down time
,
time stood-off
,
waiting time
es
interrupción en el trabajo
,
pausa en el trabajo
,
tiempo de espera
et
tööseisak
fi
hukka-aika
,
odotusaika
,
seisonta-aika
,
viive
fr
temps d'attente
,
temps mort
ga
aga neamhfhónaimh
it
interruzione di lavoro
,
tempo di inermuzione
,
tempo di pausa
,
tempo di ritardo
,
tempo morto
lt
laukimo laikas
nl
wachttijd
pt
interrupções inesperadas
,
tempo de atraso
,
tempo de espera
,
tempo de pausa
,
tempo morto
sk
čakacia lehota
sl
prekinitev
sv
väntetid
Dostopnost