Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
residence authorisation, authorisation to stay
Migration
fr
autorisation de résidence
nl
vergunning tot verblijf
revocation of a marketing authorisation
bg
отнемане на разрешението за употреба
cs
zrušení registrace
da
inddragelse af markedsføringstilladelse
de
Widerruf der Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Widerruf der Zulassung
el
ανάκληση αδείας κυκλοφορίας
es
revocación de la autorización de comercialización
et
müügiloa tühistamine
fi
myyntiluvan peruuttaminen
fr
retrait de l'autorisation de mise sur le marché
hr
opoziv odobrenja za stavljanje u promet
hu
a forgalomba hozatali engedély visszavonása
it
revoca dell'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros pažymėjimo galiojimo panaikinimas
lv
reģistrācijas apliecības atsaukšana
mt
revoka tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
intrekking van de vergunning voor het in de handel brengen
pl
cofnięcie dopuszczenia do obrotu
pt
revogação da Autorização de Introdução no Mercado
ro
revocarea autorizației de introducere pe piață
sk
zrušenie povolenia na uvedenie na trh
sl
odvzem dovoljenja za promet z zdravilom
sv
återkallande av godkännande för försäljning
revocation of authorisation
Information technology and data processing
da
tilbagekaldelse af autorisation
de
Widerruf der Autorisierung
,
Widerruf der Berechtigung
,
Zurücknahme der Autorisierung
,
Zurücknahme der Berechtigung
el
ανάκληση εξουσιοδότησης
en
revocation of authorization
,
withdrawal of authorisation
,
withdrawal of authorization
es
revocación de autorización
fi
valtuutuksen peruminen
fr
révocation d'autorisation
it
revoca dell'accesso
,
revoca dell'autorizzazione d'accesso
nl
toegang ontnemen
pt
revogação da autorização
sv
återkallelse av tilldelad behörighet
revocation of the marketing authorisation
da
inddragelse af markedsføringstilladelse
de
Widerruf der Genehmigung für das Inverkehrbringen
nl
intrekking van de vergunning voor het in de handel brengen
sv
återkallande av godkännande för försäljning
service for own account subject to authorisation
TRANSPORT
da
ikke-fritaget kørsel for egen regning
de
nicht liberalisierter Werkverkehr
el
γραμμή για ίδιο λογαριασμό μη ελευθερωμένη
es
servicio por cuenta propia no liberalizado
fr
service pour compte propre non libéralisé
it
servizio per conto proprio non liberalizzato
nl
niet vrijgesteld vervoer voor eigen rekening
pt
serviço por conta própria não liberalizado
signed authorisation
LAW
da
underskreven fuldmagt
de
unterzeichnete Vollmacht
el
ενυπόγραφο πληρεξούσιο
es
poder firmado
fi
allekirjoitettu valtakirja
fr
pouvoir signé
nl
ondertekende volmacht
single authorisation valid throughout the Community
Financial institutions and credit
da
en enkelt tilladelse gældende i hele Fællesskabet
de
einzige Zulassung für die gesamte Gemeinschaft
fi
yksi koko yhteisön alueella hyväksytty toimilupa
fr
agrément unique valable dans toute la Communauté
nl
één en dezelfde vergunning voor de gehele Gemeenschap
special authorisation
LAW
da
dispensation
de
Ausnahmegenehmigung
el
εξαίρεση
en
derogation
,
es
dispensa
,
permiso excepcional
et
mööndus
fi
erivapaus
fr
dérogation
nl
derogatie
sk
výnimka
sl
odstopanje
sv
dispens
,
undantag
special authorisation
ENVIRONMENT
da
dispensation
,
særlig tilladelse
de
Ausnahmegenehmigung
el
ειδική άδεια
es
autorización especial
fi
erikoisvaltuutus
fr
autorisation spéciale
it
autorizzazione speciale
nl
speciale vergunning
pt
autorização especial
,
autorizações especiais
sv
speciellt tillstånd
such authorisation may be revoked by the Council
EUROPEAN UNION
da
Rådet kan tilbagekalde denne bemyndigelse
de
der Rat kann diese Ermaechtigung aufheben
el
το Συμβούλιο δύναται να ανακαλέσει την άδεια αυτή
es
el Consejo podrá revocar dicha autorización
fr
cette autorisation peut être révoquée par le Conseil
it
tale autorizzazione puo'essere revocata dal Consiglio
nl
de Raad kan deze machtiging intrekken
pt
esta autorização pode ser revogada pelo Conselho
sv
rådet får återkalla ett sådant bemyndigande
Dostopnost