Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
invändig balans
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
indvendig afbalancering
de
Innenausgleich
en
internal balance
es
compensación interna
fi
painekevitin
,
sisäkevitin
fr
compensation interne
it
compensazione interna
nl
inwendige balancering
pt
compensação interna
invändig balans
TRANSPORT
da
indvendig balance
de
Innenausgleich
el
αντισταθμιστικό σε περίβλημα
en
shrouded balance
es
compensador cubierto
fi
painekevitin
,
sisäkevitin
fr
compensateur caréné
,
profil caréné d'équilibrage
it
compensatore schermato
nl
inwendige balans
pt
compensador coberto
ionische balans
ENVIRONMENT
da
ionbalance
de
Ionhaushalt
el
ιοντικό ισοζύγιο
,
ισοζύγιο ιόντων
en
ion budget
es
balance iónico
fr
bilan ionique
pt
balanço iónico
sv
jonbudget
justerad balans för stiftankargång med impulsfinger för stötsäkring
da
komplet stiftgangs-balance med finger til echappementenhed
de
Stiftanker-Unruh reguliert mit Finger Stossgesichert
en
timed balance for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device
es
volante regulado de escape de clavijas con dedo para amortiguador
fi
tasapainotettu liipotin nastakäynnille, siirtosormelle ja iskunsuojalaitteelle
fr
balancier réglé d'échappement à chevilles avec doigt pour amortisseur
it
bilanciere regolato scappamento a caviglie con dito per dispositivo ammortizzatore
pt
balanço regulado para escape de cavilhas com dedo para amortecedor
justerad balans för stiftankargång med liverrulle för stötsäkring
da
komplet stiftgangs-balance med plateau til echappementenhed
de
Stiftanker-Unruh reguliert mit Doppelscheibe stossgesichert
en
timed balance for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device
es
volante regulado de escape de clavijas con platillo para amortiguador
fi
tasapainotettu liipotin nastakäynnille, siirtorullalle ja iskunsuojalaitteelle
fr
balancier réglé d'échappement à chevilles avec plateau pour amortisseur
it
bilanciere regolato scappamento a caviglie con disco per dispositivo ammortizzatore
justerad balans för stiftankargång och koniska
da
komplet stiftgangsbalance med kørnere
de
Stiftanker-Unruh reguliert mit Koernerwelle
en
timed balance for pin pallet escapement and conical
es
volante regulado de escape de clavijas eje de puntas
fi
tasapainotettu liipotin nastakäynnille
fr
balancier réglé d'échappement à chevilles axe à pointes
it
bilanciere regolato scappamento a caviglie albero a punte
pt
balanço regulado para escape de cavilhas eixo com pontas
justerad balans med skruvar för stötsäkring
da
komplet balance med skruer
de
Unruh mit Schrauben reguliert stossgesichert
en
timed screw balance for shock absorbin device
es
volante de tornillos regulado para amortiguador
fi
tasapainotettu painoruuviliipotin iskunsuojalaitteelle
fr
balancier à vis réglé pour amortisseur
it
bilanciere con viti regolato per dispositivo ammortizzatore
pt
balanço com parafusos regulado para amortecedor
justerad balans med skruvar och breguetspiral till stötsäkring
da
komplet balance med skruer med breguetspiral til stødsikring
de
Unruh mit Schrauben reguliert Breguetspiralfeder stossgesichert
en
timed screw balance with breguet hairspring for shock absorbing device
es
volante de tornillos regulado espiral breguet para amortiguador
fi
tasapainotettu Breguet-spiraalilla varustettu painoruuviliipotin iskunsuojalaitteelle
fr
balancier à vis réglé spiral breguet pour amortisseur
it
bilanciere con viti regolato spirale breguet per dispositivo ammortizzatore
pt
balanço com parafusos regulado espiral breguet para amortecedor
justerad slät balans för stötsäkring
da
skrueløs komplet balance
de
Unruh mit glattem Reif reguliert stossgesichert
en
timed annular balance for shock absorbing device
es
volante anular regulado para amortiguador
fi
tasapainotettu liipotin iskunsuojalle ja ulkopään sillalle
fr
balancier annulaire réglé pour amortisseur
it
bilanciere anulare regolato per dispositivo ammortizzatore
pt
balanço anular regulado para amortecedor
justerad slät balans med breguetspiral till stötsäkring
da
komplet skrueløs balance med breguetspiral til stødsikring
de
Unruh mit glattem Reif reguleirt Breguetspiralfeder stossgesichert
en
timed annular balance with breguet hairspring for shock absorbing device
es
volante anular regulado espiral breguet para amortiguador
fi
tasapainotettu Breguet-spiraalilla varustettu liipotin iskunsuojalaitteelle ja ulkopään sillalle
fr
balancier annulaire réglé spiral breguet pour amortisseur
it
bilanciere anulare regolato spirale breguet per dispositivo ammortizzatore
pt
balanço anular regulado espiral breguet para amortecedor