Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decisions shall state the reasons on which they are based
da
afgørelserne skal begrundes
de
die Entscheidungen sind mit Gründen zu versehen
el
οι αποφάσεις αιτιολογούνται
es
las decisiones deberán ser motivadas
fi
päätökset perustellaan
fr
les décisions sont motivées
ga
luafar i gcinntí na cúiseanna is bun leo
nl
de beslissingen van het Bureau / beschikkingen van de Hoge Autoriteit worden met redenen omkleed
Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief
United Nations
bg
Декларация за премахване на всички форми на нетърпимост и дискриминация, основани на религиозна принадлежност или убеждения
da
erklæring om afskaffelse af alle former for intolerance og forskelsbehandling på grundlag af religion og tro
de
Erklärung über die Beseitigung aller Formen von Intoleranz und Diskriminierung aufgrund der Religion oder der Überzeugung
el
Διακήρυξη για την εξάλειψη κάθε μορφής μισαλλοδοξίας και διάκρισης με βάση τη θρησκεία ή την πίστη
es
Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
fi
julistus kaikkinaisen uskontoon tai uskoon perustuvan syrjinnän ja suvaitsemattomuuden poistamisesta
fr
Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction
it
Dichiarazione sull'eliminazione di tutte le forme d'intolleranza e di discriminazione fondate sulla religione o sul credo
delta-based equivalent
FINANCE
da
delta-ækvivalent
de
deltagewichteter Gegenwert
el
ποσό ισοδύναμο με το αποτέλεσμα του συμψηφισμού των συντελεστών δέλτα
en
delta-weighted equivalent
es
equivalente del delta
fi
delta-perusteinen arvo
fr
équivalent delta
it
equivalente delta
nl
delta-equivalent
,
naar de delta gewogen equivalent
pt
equivalente delta
design based functional testing
Information technology and data processing
da
designbaseret funktionel afprøvning
el
σχεδιασμοπαγείς λειτουργικές δοκιμές
es
pruebas funcionales basadas en el diseño
fi
rakennepohjainen toimintotestaus
fr
test fonctionnel étendu
nl
functionele test gebaseerd op ontwerp
pt
teste funcional ampliado
sv
konstruktionsbaserad funktionstestning
destination-based sales tax
deAdressbezogene Mehrwertsteuer
esimpuestos de ventas vinculados con el destino
frtaxe selon la destination
itIVA in base alla destinazione
destroyer-based helicopter
Defence
de
zerstörergestützter Hubschrauber
el
ελικόπτερο ελικοπτεροφόρου αντιτορπιλικού
es
helicóptero embarcado en destructor
fr
hélicoptère embarqué sur destroyer
it
elicottero imbarcato su cacciatorpediniere
nl
helikopter gebaseerd op een torpedobootjager
pt
helicóptero embarcado em contratorpedeiro
sv
fartygsbaserad helikopter
digital knowledge-based economy
ECONOMICS
Information technology and data processing
da
digital, videnbaseret økonomi
de
digitale, wissensbasierte Wirtschaft
el
ψηφιακή οικονομία βασιζόμενη στη γνώση
es
economía digital, basada en el conocimiento
fi
digitaalinen, tietopohjainen talous
fr
économie numérique fondée sur la connaissance
it
economia digitale, basata sulla conoscenza
nl
digitale kenniseconomie
Dimension-based configuration
deDimensionsbasierte Konfiguration
esconfiguración basada en dimensiones
frconfiguration basée sur les dimensions
itconfigurazione basata su dimensioni
direct allocation based on accounting records
Accounting
da
direkte fordeling på grundlag af regnskaber
de
direkte Zurechnung anhand von Geschäftsbüchern
el
άμεσος καταλογισμός με βάση τις λογισμικές καταχωρήσεις
es
imputación directa basada en registros contables
fr
imputation directe basée sur les registres comptables
it
imputazione diretta basata sulle scritture contabili
nl
directe toewijzing op grond van de boeken
pt
imputação direta com base nos registos contabilísticos
direct gender-based discrimination
da
direkte kønsdiskriminering
de
unmittelbare Diskriminierung
el
άμεση διάκριση λόγω φύλου
en
direct discrimination on grounds of sex
,
direct discrimination on the basis of sex
,
es
discriminación directa en función del sexo
fi
välitön syrjintä sukupuolen perusteella
fr
discrimination sexuelle directe
it
discriminazione diretta
nl
directe seksediscriminatie
pt
discriminação sexual direta
sv
direkt könsdiskriminering
Dostopnost