Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cross-beam
bg
напречна греда
da
tværbjælke
el
εγκάρσια δοκός
et
risttala
fi
poikkipalkki
ga
bíoma trasna
,
garma
hu
kereszttartó
it
traversa
lt
skersinis strypas
,
skersinė sija
lv
šķērssija
mt
traversa
pl
belka poprzeczna manekina
pt
viga transversal
ro
traversă profilată
sl
prečni nosilec
sv
tvärbalk
crossed-beam arrangement of satellite systems
Communications
da
arrangement af satellitsystemer med krydsede stråler
de
Kreuzstrahlanordnung von Satellitensystemen
el
διασταύρωση δεσμών στα δορυφορικά συστήματα
es
cruce de haces en sistemas de satélite
fi
satelliittijärjestelmien ristikeilasovitelma
fr
croisement des faisceaux dans les systèmes à satellites
it
disposizione incrociata dei fasci nei sistemi via satellite
nl
kruising van stralen in een satellietsysteem
pt
cruzamento de feixes em sistemas de satélites
sv
satellit med korsande lober
cushion beam
TRANSPORT
da
luftpudebredde
de
Luftkissenbreite
el
πλάτος προσκέφαλου
,
πλάτος σακούλας
,
πλάτος στρώματος
en
cushion breadth
fi
ilmatyynyn leveys
fr
largeur du coussin
it
larghezza del cuscino
nl
luchtkussenbreedte
sv
kuddbredd
dipped beam
Communications
Electronics and electrical engineering
da
nærlys
de
Abblendlicht
,
Fahrlicht
el
δέσμη διασταύρωσης
en
lower beam
,
meeting beam
,
passing beam
es
luz de cruce
fi
lähivalo
fr
feu croisement
,
feu de croisement
,
projecteur de croisement
ga
léas tardhula
it
proiettore anabbagliante
,
proiettore di incrocio
lt
artimoji šviesa
mt
raġġ (tad-dawl) il-baxx
nl
dimlicht
,
gedempt licht
pt
luz de cruzamento
,
médios
sv
halvljus
dipped-beam headlamp
Land transport
bg
къса светлина
cs
potkávací světlomet
da
lygte til nærlys
de
Scheinwerfer fuer Abblendlicht
el
προβολέας δέσμης διασταύρωσης
,
φανός διασταύρωσης
en
passing beam headlamp
es
luz de cruce
fi
lähivalaisin
fr
feu de croisement
hu
tompított fényszóró
it
proiettore anabbagliante
lt
artimosios šviesos žibintas
lv
galvenais tuvās gaismas lukturis
nl
dimlicht
,
hoofddimlicht
pl
światło mijania
pt
luz de cruzamento
,
médios
sl
žaromet za kratki svetlobni pramen
dipped-beam headlamp
TRANSPORT
INDUSTRY
da
nærlys
de
Abblendlicht
,
Kreuzungslicht
el
δέσμη διασταύρωσης
,
φανοί διασταύρωσης
en
passing beam
,
passing light
es
haz de cruce
,
luz de cruce
fi
lähivalo
,
lähivalot
fr
faisceau de croisement
,
faisceau-croisement
,
feu de croisement
,
feu-croisement
,
phare-code
it
fascio di luce anabbagliante
,
proiettore anabbagliante
nl
dimlicht
pt
feixe luminoso de médios
,
luz de cruzamento
ro
lumină de întâlnire
sv
halvljus
,
halvljusstrålkastare
dipped-beam headlamps
Land transport
Technology and technical regulations
de
Scheinwerfer für Abblendlicht
el
φώτα διασταύρωσης
en
dipped headlights
,
passing lights
es
luces de cruce
fi
ajovalot
fr
feux de croisement
it
luci anabbaglianti
nl
dimlicht
pt
médios
directed beam display device
Information technology and data processing
da
kalligrafisk billedskærm
de
Direktablenkungsbildschirm
,
kalligrafischer | kalligraphischer Bildschirm
el
μονάδα εμφάνισης κατευθυνόμενης ακτίνας
,
μονάδα καλλιγραφικής εμφάνισης
,
μονάδα καλλιτεχνικής προβολής
,
μονάδα προβολής κατευθυνόμενης ακτίνας
en
calligraphic display device
,
es
visualizador caligráfico
fi
kalligrafinen näyttö
fr
visu à balayage cavalier
,
écran calligraphique à balayage cavalier
it
visualizzatore a fascio guidato
,
visualizzatore calligrafico
nl
beeldstation met vectoraftasting
,
scherm met random aftasting
,
scherm met vectoraftasting
pt
ecrã caligráfico
sv
kalligrafisk bildskärm
direct electron beam recording
Electronics and electrical engineering
da
direkte optagelse ved hjælp af elektronstråle
de
direkte Elektronenstrahl-Aufzeichnung
el
άμεση καταγραφή μέσω ηλεκτρονικής δέσμης
es
grabación directa por medio de un haz electrónico
fi
suora tallennus elektronisäteen avulla
fr
enregistrement direct à l'aide d'un faisceau électronique
it
registrazione diretta del fascio elettronico
nl
directe registrering met behulp van een elektronenstraal
pt
gravação direta por feixe eletrónico
sv
direktregistrering av elektronstrålen