Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
røde blodlegemer vundet af hepariniseret, venøst blod
Health
de
aus heparinisiertem venoesem Blut gewonnene Erythrozyten
el
ερυθρά αιμοσφαίρια λαμβανόμενα από το φλεβικό αίμα επεξεργασμένα με ηπαρίνη
en
red corpuscles obtained from venous blood treated with heparin
es
glóbulos rojos obtenidos de sangre venosa heparinizada
fr
globules rouges obtenus à partir du sang veineux héparinisé
it
globuli rossi ottenuto da sangue venoso eparinato
nl
rode bloedcellen, die uit gehepariniseerd venenbloed zijn verkregen
pt
glóbulos vermelhos obtidos a partir do sangue venoso heparinizado
shunt-blod
de
Kurzschlussblut
el
φλεβική στάσις προκαλούμενη από την πίεση των φλεβών
en
bypass blood
,
shunt blood
es
sangre cortocircuitada
fr
sang court-circuité
pt
sangue de shunt
spektrometri af blød røntgenstråling ved hjælp af en halvlederdetektor
ENVIRONMENT
de
die Spektrometrie weicher Roentgenstrahlen mit Hilfe von Halbleiterdetektoren
el
Φασματοσκοπία μαλακών ακτίνων Χ μέσω ενός ανιχνευτή με ημιαγωγό.
en
spectrometry of soft X-rays by means of a semiconductor detector
es
espectrometría de rayos X blandos mediante un detector de semiconductores
fr
la spectrométrie des rayons X mous par détecteur à semi-conducteur
it
la spettrometria dei raggi X deboli mediante rivelatori a semiconduttori
nl
spectrometrie van zachte rontgenstralen met behulp van een halfgeleiderdetector
pt
espetrometria de raios X moles através de um detetor semicondutor
sprængningsfortrængning af blød bund
TRANSPORT
Building and public works
de
Moorsprengverfahren
,
Schüttsprengverfahren
el
μετατόπιση ελών με τη βοήθεια εκρηκτικών
en
bog blasting
es
desplazamiento de terreno pantanoso por voladura
fr
déplacement des marais à l'aide d'explosifs
it
minamento di acquitrini
nl
veenexplosiemethode
pt
alteração dos pântanos com a ajuda de explosivos
stabilt derivat av blod
Health
da
stabilt blodprodukt
de
stabiles Blutderivat
el
σταθερό παράγωγο του ανθρώπινου αίματος
en
stable derivate of human blood
es
derivado estable de la sangre
fi
verestä peräisin oleva pysyvä johdannainen
fr
dérivé simple du sang
,
dérivé stable du sang
it
derivato stabile del sangue
nl
stabiel bloedderivaat
,
stabiel derivaat van bloed
pt
derivado estável do sangue
sv
stabilt blodderivat
,
sygdom overført via blod
bg
болест, предавана по кръвен път
cs
nemoc přenášená krví
da
blodbåren sygdom
,
de
durch Blut übertragbare Krankheit
el
αιματογενώς μεταδιδόμενο νόσημα
en
blood-borne disease
es
enfermedad hematógena
,
enfermedad transmisible por la sangre
et
verega leviv haigus
fi
veren välityksellä tarttuva tauti
,
verivälitteinen sairaus
fr
maladie à diffusion hématogène
ga
galar fuil-iompartha
hu
vérrel terjedő fertőzés
,
vérrel terjedő fertőző betegség
it
malattia a trasmissione ematica
lt
per kraują plintanti liga
lv
ar asinīm pārnesama infekcijas slimība
,
ar asinīm pārnesama slimība
mt
marda li tinxtered permezz tad-demm
nl
door bloed overgedragen aandoening
pl
choroba przenoszona przez krew
pt
doença transmissível pelo sangue
ro
boală cu transmitere hematogenă
sk
choroba prenášaná krvou
sl
bolezen, ki se prenaša s krvjo
sv
blodburen sjukdom
tilstand af afkræftelse forårsaget af blod-eller væskemangel
el
απώλεια υγρών
,
εξάντληση από απώλεια υγρών
en
depletion
es
depleción
fr
déplétion
it
deplezione
nl
depletie
tragt til blod
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ausbluttrichter
el
χωνί αφαίμαξης
en
bleeding funnel
es
sangrador
fr
saignoir
it
dissanguatore
nl
uitbloedtrechter
pt
sangradoiro
tyk blød fiberplade
Building and public works
de
dicke Platte von geringem Volumengewicht
el
παχιά πλάκα χαμηλής πυκνότητας
en
thick board of low density
es
tablero grueso de débil densidad
fr
panneau épais de faible densité
it
pannello spesso di ridotta densità
nl
dik zachtboard
pt
painel espesso de baixa densidade
sv
tjock skiva med låg densitet
Dostopnost