Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pelurie delle carde
da
kartefnug
de
Krempelflug
el
χνούδια λαναρίσματος
en
carding fly
es
borra de los cilindros de cardas
fr
duvet de cardes
nl
uit de kaarden dons afgezogen
pt
penugem das cardas
petit tambour d'avant-train d'une carde à travailleurs
Technology and technical regulations
da
brystbom på karte med arbejdervalser
,
forvalse på karte med arbejdervalser
de
Vortrommel eines Krempels mit Arbeiter
el
προκαταρκτικό τύμπανο προετοιμασίας και καθαρισμού λαναριού με εργάτες
en
breast roller of a card with workers
fi
valssikarstan etuvalssi
pt
cilindro transportador do tomador de uma carda de rolos
sv
bröstvals i valskarda
,
ledvals i valskarda
plaque arrière de débourrage d'une carde à chapeaux
Technology and technical regulations
da
renseplade på dækselkarte
de
hinteres Abstreifblech einer Deckelkarde
el
πίσω πλάκα τυμπάνου
en
stripping plate of a flat card
es
cilindro desborrador de la carda de chapones
pt
chapa perfurada sob o cilindro tomador duma carda de chapéus
sv
avstrykarkniv i flatskarda
plaque avant de débourrage d'une carde à chapeaux
Technology and technical regulations
da
for-renseplade på dækselkarte
de
vorderes Abstreifblech einer Deckelkarde
el
εμπρόσθια πλάκα τυμπάνου
en
before stripping plate of a flat card
es
placa delantera desborradora de una carda de chapones
pt
chapa perfurada sob o tambor grande duma carda de chapéus
sv
främre rensbleck i flatskarda
,
främre rensplåt i flatskarda
poil cardé
da
kartet dyrehår
de
Gekrempeltes Tierhaar
el
λαναρισμένη τρίχα
en
carded animal hair
es
pelo cardado
it
pelo cardato
nl
gekaard haar
pt
pelo cardado
pointe pour carde peigneuse et effilocheuse
da
nål til karde-kæmmemaskine og kludeopriver
de
Spitze für Krempel Kämmaschine und Reißmaschine
en
tip for card combing machine and rag grinder
es
punta para carda peinadora y deshilachadora
fi
karsta-kampakoneen ja lumpunrepimiskoneen piikki
it
punta per carda sfilacciatrice e pettinatrice
pt
pua para carda penteadora e desfibradora
sv
nål till kardkammaskin och konstullmaskin
pot de carde
da
kardekande
de
Kardekanne
el
βαρέλι λαναριού
en
card sliver can
es
bote para carda
fi
karstahahtuvakannu
it
vaso per carda
pt
pote de fita de carda
sv
kardkanna
pot de filature d'une carde à chapeaux
Technology and technical regulations
da
sliverkande på dækselkarte
de
Spinnkanne einer Deckelkarde
el
κάδος φιτιλιών λαναριού με ψάθα
en
sliver can of a flat card
es
bote de mecha de una carda de chapones
fi
levykarstan hahtuvakannu
pt
pote de uma carda de chapéus
sv
kanna i flatskarda
presseur d'une carde à travailleurs
Technology and technical regulations
da
tryk på karte med arbejdervalser
de
Drücker eines Krempels mit Arbeiter
el
πίεση λαναριού με εργάτες
en
pressure of a card with workers
es
prensa de una carda de cilindros
fi
valssikarstan puristin
sv
pressvals i valskarda
Dostopnost