Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
machine for forming wax into comb foundations
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til formning af voxtavler
de
Maschine zum Praegen von Wachs in Wabenform
el
μηχανή διαμόρφωσης του κεριού σε κηρήθρες
es
máquina para gofrar la cera en forma de panales
fr
machine à gaufrer la cire sous forme de rayons
it
macchina per modellare la cera a forma di alveoli
nl
machine voor het persen van honigraten honingraten uit was
pt
máquina de moldar a cera em favos
mane comb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
manekam
de
Mähnenkamm
el
χτένι χαίτης
es
peine de la crin
fi
harjakampa
fr
peigne de la crinière
it
pettine da criniera
nl
manenkam
pt
pente da crina
sv
mankam
metal comb
TRANSPORT
INDUSTRY
da
metalkam
de
Metallkamm
el
μεταλλική κτένα
es
peine metálico
fi
metallikampa
fr
peigne en métal
it
pettine di metallo
nl
metalen kam
pt
pente de metal
sv
metallkam
movable-comb hive
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bevægelig tavlebygning
de
Mobilbau
,
Mobilbeute
,
Mobilwohnung
,
Rahmenstock
el
κυψέλη με κινητό πλαίσιο
en
movable frame hive
,
es
colmena de cuadros móviles
,
colmena movilista
fi
irtorakenteinen pesä
,
kehäpesä
,
mehiläispesä irtokehillä
fr
ruche à cadres mobiles
it
arnia a favi mobili
nl
bijenkorf met beweegbare raten
,
bijenwoning met losse bouw
,
losse bouw
pt
colmeia de quadros móveis
sv
rörligt kakbygge
movable-comb hive
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Mobilbau
,
Mobilbeute
en
movable frame hive
,
es
colmena de cuadros movibles
,
comena movilista
fr
ruche à cadres mobiles
it
arnia a favi mobili
oval comb for horses
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kardæsk
de
Ovalstriegel
,
Reformstriegel
el
ωοειδής ξύστρα ίππου
es
almohaza oval
fi
rautasuka
fr
étrille ovale
it
striglia ovale
nl
ronde kam
pt
almofaça oval
sv
oval ryktskrapa
picking comb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plukkekam
de
Pflück-Kamm
el
συλλεκτικό κτένι
es
peine recogedor
fr
peigne cueilleur
it
pettine raccoglitore
nl
plukkam
pt
pente colhedor
pinned comb
da
væveblad
de
geradliniger Kamm
el
χτένι ευθύγραμμο
en
pinned faller
,
straight comb
es
peine rectilíneo
fr
barrette
,
peigne
,
peigne rectiligne
it
pettine rettilineo
pt
pente retilíneo de fiação
sv
nålkam