Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Se o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo.
Chemistry
bg
НЕ се опитвайте да гасите пожара, ако огънят наближи експлозиви.
cs
Požár NEHASTE, dostane-li se k výbušninám.
da
BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne.
de
KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/ Gemische/Erzeugnisse erreicht.
el
ΜΗΝ προσπαθείτε να σβήσετε την πυρκαγιά, όταν η φωτιά πλησιάζει σε εκρηκτικά.
en
DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
es
NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.
et
Kui tuli jõuab lõhkeaineteni, MITTE teha kustutustöid.
fi
Tulta EI SAA yrittää sammuttaa sen saavutettua räjähteet.
fr
NE PAS combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
ga
NÁ DÉAN an dóiteán a chomhrac má shroicheann sé pléascáin.
hu
TILOS a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt.
it
NON utilizzare mezzi estinguenti se l’incendio raggiunge materiali esplosivi.
lt
NEGESINTI gaisro, jeigu ugnis pasiekia sprogmenis.
lv
NECENSTIES dzēst ugunsgrēku, ja uguns piekļūst sprādzienbīstamām vielām.
mt
TIPPRUVAX TITFI n-nar meta n-nar jilħaq l...
sistema anti-incêndio e de combate a incêndios
da
system til brandundertrykning og brandslukning
de
automatische Feuerlöschanlage
el
εγκατάσταση καταστολής πυρκαγιάς και πυρόσβεσης
en
fire suppression and extinguishing system
es
instalación de supresión y extinción de incendios
fi
palontukahduttamis- ja sammutusjärjestelmä
fr
système de suppression et d'extinction d'incendie
it
sistema antincendio e di estinzione
nl
brandbestrijdings- en blusapparatuur
sv
system för brandbekämpning och brandsläckning
sistema de informação global para combate à contrafação
FINANCE
da
globalt informationssystem med henblik på bekæmpelse af forfalskninger
de
Globales Informationssystem für die Bekämpfung der Banknotenfälschung
el
παγκόσμιο σύστημα πληροφοριών για την καταπολέμηση της παραποίησης
en
Global Information System for the fight against counterfeiting
es
sistema mundial de información para la lucha contra las falsificaciones
fi
maailmanlaajuinen tietojärjestelmä väärennösten torjuntaa varten
fr
système d'information planétaire pour la lutte contre les contrefaçons
it
sistema di informazione globale per la lotta alla contraffazione
nl
mondiaal informatiesysteem ter bestrijding van namaak
sv
globalt informationssystem för bekämpning av förfalskning
sistema fixo de combate a incêndios
INDUSTRY
da
fast installeret brandbekæmpelsesudstyr
de
ortsfeste Löschanlage
el
μόνιμη εγκατάσταση πυρόσβεσης
en
fixed fire-fighting product
es
instalación fija de lucha contra incendios
fi
kiinteä sammutusjärjestelmä
fr
équipement fixe de lutte contre l'incendie
it
sistema antincendio fisso
nl
vast brandbestrijdingssysteem
sv
fast utrustning för brandbekämpning
submarino de combate
Defence
da
angrebsubåd
de
Angriffs-U-Boot
,
U-Jagd-U-Boot
el
υποβρύχιο επίθεσης
en
attack submarine
es
submarino de ataque
,
fr
sous-marin chasseur de sous-marins
,
sous-marin d'attaque
it
sommergibile d'attacco
nl
offensieve onderzeeboot
tampa de combate
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
hængslet stormklap
,
koøjeblænder
de
Blende
,
Hängeblende
,
Laden
,
Seeschlagblende
el
καλύπτρα αναφωτίδας
,
καλύπτρα φινιστρινιού(κν.)
en
deadlight
es
contratapa
,
tapa de portillo
et
illuminaatori tormikaas
fi
myrskyluukku
,
valoventtiilin myrskyluukku
fr
contre-hublot
,
contre-hublot à charnières
,
tape de hublot
,
tape à charnières de hublot
ga
comhla sliosphoill
it
controportellino a cerniera
,
controportello dell'oblò
,
portellino di chiusura
mt
kontropurtell
,
oskuratur
nl
blind
,
patrijspoortklep
,
scharnierend blind
,
stormdeksel
,
stormklep
sl
notranji pokrovi
sv
stormlucka
tanque principal de combate
Defence
de
Hauptkampfpanzer
,
Kampfpanzer
,
MBT
en
MBT
,
Main Battle Tank
fr
char de combat principal
tarifa de combate
TRANSPORT
da
aktions-fragtrate
de
Kampftarif
el
μαχητικός ναύλος
en
fighting rate
es
tarifa de lucha
fr
taux de combat
it
nolo aggressivo
,
tariffa aggressiva
nl
vechttarief
tecnologia de combate à poluição
ENVIRONMENT
da
forureningsbekæmpelsesteknologi
de
Umweltschutztechnik
el
τεχνολογία ελέγχου της ρύπανσης
en
pollution control technology
es
tecnología de control de la contaminación
fi
ympäristönsuojelutekniikka
fr
technologie de lutte contre la pollution
,
technologies de la lutte contre la pollution
it
tecnologia per la gestione dell'inquinamento
nl
technologie voor de bestrijding van milieuverontreiniging
pt
tecnologia de controlo da poluição
sv
föroreningsbekämpande teknik
Dostopnost