Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
boyau d'accouplement de conduite de commande de frein indépendant
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
uafhængig slange for aktivering og deaktivering af bremse
de
Kupplungsschlauch der Steuerleitung der Zusatzbremse
el
ημισύνδεσμος αγωγού ανεξάρτητης πέδης
en
independent application and release pipe hose
fi
erillinen jarrutus-ja irrotusjohto
fr
demi-accouplement de conduite de commande de frein indépendant
nl
koppelslang van de bedieningsleiding van de onafhankelijke rem
sv
slang till oberoende tillsättnings-och lossningsledning
braquage maximal commandé
Mechanical engineering
de
maximaler kraftbetätigter Ausschlag
el
μέγιστη ελεγχόμενη διαδρομή
en
maximum powered steering-angle
fr
braquage maximum commandé
it
angolo di sterzo massimo servoazionato
nl
maximaal bekrachtigde draaihoek
pt
ângulo de viragem máxima
bras de commande d'arrêt automatique
TRANSPORT
da
betjeningsarm før bremseautomatik
,
rejse
de
Fahrsperrenstreckenanschlag
el
μπλοκάρισμα εκκίνησης με μηχανισμό τμηματικής απόστασης
en
trip
es
palanca de freno de emergencia
fi
jarrukahva
fr
levier de commande d'arrêt automatique
ga
luamhán uathchoscánaithe
it
impianto regolazione distanza di arresto automatico
nl
automatische treinbeïnvloeding
,
schakelaar
pt
alavanca de frenagem automática
sv
mekanisk bromsutlösare
bras de commande de pas
Mechanical engineering
de
Blatthorn
,
Blattverstellhorn
el
βραχίονας ελέγχου βήματος
en
blade horn
,
pitch control arm
it
leva di comando del passo delle pale
nl
bladhoekregelstang
pt
braço de comando de passo
broche à commande par courroie plate sans fin d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
spindel med rem på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Spindelantrieb mit Riemen einer Ringzwirnmaschine
el
αδράκτι με ιμάντα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
spindle with belt of a ring doubling and twisting frame
pt
fuso acionado por correia plana sem-fim de um retorcedor de anéis
sv
remdriven spindel i ringtvinnmaskin
broche à commande par sangle d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
spindel med spindeldrev-bånd på ringtvindemaskine og tvin-demaskine
de
Spindelantrieb mit Spindelband einer Ringzwirnmaschine
el
αδράκτι με ταινία κίνησης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
spindle with spindle drive tape of a ring doubling and twisting frame
pt
fuso com acionamento por correia de um retorcedor de anéis
,
fuso com acionamento por fita de um retorcedor de anéis
sv
spindel med spindeldrivrem i ringtvinnmaskin
bulletin de commande de prestations
Humanities
da
bestillingsformular for tekniske installationer
de
Bestellformular für technische Einrichtungen
el
έντυπο παραγγελιών για παροχές
en
order form for facilities
es
impreso de solicitud de servicios
fr
formule de commande
it
modulo d'ordinazione servizi
nl
bestelformulier voor standmateriaal
pt
formulário para requisição de serviços
bus de commande
Information technology and data processing
da
kontrolbus
de
Kontrollbus
,
Steuerbus
el
αρτηρία ελέγχου
en
control bus
es
bus de control
fi
ohjausväylä
it
bus di controllo
nl
besturingsbus
,
stuurbus
pt
barramento de controlo
,
bus de controlo
sv
styrbuss
cabine de commande
Communications
da
kontrolrum
de
Regieraum
el
θάλαμος ελέγχου
en
control cubicle
es
cabina de control
,
puesto de control
fi
tarkkaamo
fr
cabine technique
it
sala di regia e/o di smistamento
nl
bedieningscabine
,
regelcabine
pt
cabina de controlo
sv
kontrollrum
cabine de commande
TRANSPORT
Building and public works
da
kontrolhus
,
maskinhus
de
Zentrale fuer die Bedienung der Maschinen
el
θάλαμος χειρισμών
,
κτίριο ελέγχου
en
control house
,
controlling cabin
es
cámaras de mecanismos
it
cabina di comando
,
cabina di manovra
nl
bedieningshuis
Dostopnost