Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prohibición completa de los ensayos nucleares
Defence
Electrical and nuclear industries
da
fuldstændigt forbud mod atomprøvesprængninger
,
totalt prøvestop
de
Stopp Aller Nuklearversuche
,
umfassender Stopp für Kernwaffentests
,
umfassender Teststopp
,
umfassender Versuchsstopp
el
πλήρης απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών
en
CTB
,
comprehensive nuclear test ban
,
comprehensive test ban
fi
täydellinen ydinkoekielto
fr
interdiction complète des essais
,
interdiction complète des essais nucléaires
it
bando totale degli esperimenti nucleari
,
interdizione completa degli esperimenti nucleari
nl
volledig verbod voor kernproefnemingen
pt
proibição total dos ensaios nucleares
Protocolo de Adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa al Tratado de colaboración en materia económica, social y cultural y de legítima defensa colectiva, firmado en Bruselas el 17 de marzo de 1948, enmendado por el Protocolo por el que se modifica y completa el Tratado de Bruselas, firmado en París el 23 de octubre de 1954
en
Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and completing the Brussels Treaty", signed at Paris on 23 October 1954
fr
protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954
ga
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal lena modhnaítear agus lena gcomhlántar Conradh na Bruiséile, arna shíniú i bPáras ar 23 Deireadh Fómhair 19...
purga completa del refrigerante del reactor a través de cualquier ruptura del sistema de refrigeración
de
vollstaendiges Ausstroemen des Hauptkuehlmittels durch irgendeinen Bruch des Hauptkuehlmittelsystems
en
complete blowdown of the reactor coolant through any rupture of the reactor coolant system
fr
purge complète du fluide caloporteur du réacteur par rupture du système de refroidissement
it
Depressurizzazione completa del refrigerante del reattore dovuta a qualsiasi rottura nel sistema di refrigerazione
pt
descarga completa do fluido de transferência do calor através de rutura do sistema de refrigeração
rampa completa
Mechanical engineering
de
vollständige Schaft
el
χιτώνιο εξοπλισμένο
en
complete ramp
fi
täydellinen varsisto
fr
fût équipé
it
rampa completa
nl
volledige cilinder
pt
rampa completa
ranura completa
Communications
da
hel slot
de
ganzer Zeitschlitz
el
Πλήρης χρονοθυρίδα
en
full slot
fi
kokonainen aikaväli
fr
intervalle de temps entier
,
intervalle entier
it
full slot
nl
volledige sleuf
,
volledige tijdsleuf
pt
intervalo completo
sv
hel tidlucka
reactor de mezcla completa
ENVIRONMENT
da
totalopblandingstank
de
Reaktor mit integrierter Mischung
el
αντιδραστήρας πλήρους ανάμειξης
en
CMA pond
,
completely mixed aerated pond
,
completely mixed reactor
es
reactor de mezcla perfecta
fi
täyssekoitusreaktori
fr
réacteur à mélange intégral
ga
imoibreoir lánmheasctha
nl
volledige mengingsreactor
pt
reator de mistura completa
sv
totalomblandad reaktor
rectificación de onda completa
Communications
Information technology and data processing
da
helbølgeensretning
de
Zweiweggleichrichtung
el
πλήρης ανόρθωση
en
full-wave rectification
fr
redressement des deux alternances
,
redressement pleine onde
,
redressement à deux alternances
it
rettificazione completa di onda
nl
dubbelzijdige gelijkrichting
pt
retificação de onda completa
sv
helvågslikriktning
rectificación en onda completa de la señal
Information technology and data processing
de
Vollweg-Gleichrichtung des Signals
el
ανόρθωση πλήρους κύματος
en
full-wave rectification of the signal
fi
signaalin kokoaaltotasasuuntaus
fr
redressement double alternance du signal
it
rettificazione a tutta onda del segnale
nl
dubbele gelijkrichting van het signaal
pt
retificação de onda completa do sinal
sv
helvågslikriktning av signalen
rectificador de onda completa
Communications
da
dobbeltensretter
de
Zweiweggleichrichter
el
ανορθωτής διπλής ανόρθωσης
,
ανορθωτής πλήρους ανόρθωσης
en
full-wave rectifier
fi
kokoaaltotasasuuntaaja
fr
redresseur à deux alternances
it
raddrizzatore ad onda intera
nl
éénfase dubbelzijdige gelijkrichter
pt
rectificador de onda completa
sv
helvågslikriktare
rectificador de onda completa
Electronics and electrical engineering
da
ensretter
de
Doppelweggleichrichter
el
ανορθωτής πλήρους παλμού
en
full wave rectifier
fi
kokoaaltotasasuuntain
it
raddrizzatore d'onda completa
nl
dubbelzijdige gelijkrichter
pt
retificador de onda completa
sv
helvågslikriktare