Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consultation nationale finale
Communications
da
endeligt nationalt samråd
de
endgültige nationale Konsultation
en
final National Consultation
es
Consulta Nacional final
fi
lopullinen kansallinen neuvottelu
it
consultazione finale presso gli Stati membri
nl
definitieve nationale overlegronde
pt
Consulta Nacional final
sv
slutgiltig nationell remissbehandling
consultation non obligatoire
LAW
da
ikkeobligatorisk høring
en
non-obligatory consultation
it
consultazione non obbligatoria
consultation non-protégée
Information technology and data processing
da
ubeskyttet søgning
de
ungeschützte Abfrage
en
unprotected query
es
consulta no protegida
fi
suojaamaton kysely
it
interrogazione non protetta
nl
niet-beveiligde opvraagbewerking
,
niet-beveiligde opvraging
pt
consulta não protegida
sv
oskyddad sökning
consultation obligatoire
EUROPEAN UNION
bg
задължително консултиране
,
задължително сезиране
cs
povinná konzultace
,
povinná žádost o vypracování stanoviska
da
obligatorisk høring
de
obligatorische Befassung
el
υποχρεωτική διαβούλευση, υποχρεωτική αίτηση γνωμοδότησης
en
mandatory consultation
,
mandatory referral
es
consulta obligatoria
et
kohustusliku konsulteerimise taotlus
fi
pakollinen kuuleminen
,
pakollinen lausuntonpyyntö
fr
saisine obligatoire
ga
comhairliúchán éigeantach
hu
kötelező felkérés
,
kötelező konzultáció
it
consultazione obbligatoria
lt
privalomasis konsultavimasis
,
privalomasis prašymas pateikti nuomonę
lv
obligāta apspriešanās
,
obligāts atzinuma pieprasījums
mt
konsultazzjoni obbligatorja
nl
verplichte raadpleging
pl
konsultacja obligatoryjna
pt
consulta obrigatória
ro
consultare obligatorie
,
sesizare obligatorie
sk
povinná konzultácia
,
povinná žiadosť o vypracovanie stanoviska
sl
obvezno posvetovanje
,
obvezno zaprosilo
sv
obligatorisk remiss
,
obligatorisk rådfrågning
consultation orale
ECONOMICS
Tariff policy
de
mündliche Konsultation
en
oral consultation
it
consultazione orale
consultation paritaire
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
konsultation mellem arbejdsmarkedets parter
de
paritaetische Beratung
el
ισομερής διαβούλευση
en
consultation between employer and worker
it
consultazione paritetica
nl
paritair overleg
consultation par la Commission
EUROPEAN UNION
Iron, steel and other metal industries
da
Kommissionens høring
de
Befragung durch die Kommission
en
Commission Consultation
es
Consulta de la Comisión
it
consultazione della Commissione
nl
raadpleging door de Commissie
pt
consulta da Comissão
consultation par scrutin secret du personnel concerné
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hemmelig afstemning blandt personalet
de
das betreffende Personal wird in geheimer Abstimmung gehört
el
διαβούλευση με το προσωπικό μέσω μυστικής ψηφοφορίας
en
consultation of the workers involved by means of a secret ballot
es
consulta por voto secreto del personal interesado afectado
it
il personale interessato si pronuncia con voto segreto
nl
het betrokken personeel raadplegen bij geheime stemming
pt
consulta por voto secreto do pessoal implicado
Dostopnost