Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la chapa se recoció en un horno continuo y se enfrió al aire
Iron, steel and other metal industries
da
glødet i gennemtræksovn og kølet af i luft
de
im Durchlaufofen geglueht und an der Luft abgekuehlt
el
το έλασμα αναθερμάνθηκε σε κλίβανο συνεχούς ροής και στην συνέχεια ψύχθηκε στον αέρα
en
annealed in a continuous furnace and air cooled
fr
la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'air
it
ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria
nl
in een continue oven gegloeid en luchtgekoeld
sv
glödgad i en genomdragsugn och luftsvalnad
laminador continuo
Iron, steel and other metal industries
da
kontinuerligt valseværk
de
endloses Walzwerk
el
συνεχές έλαστρο
en
continuous rolling mill
fr
laminoir continu
it
laminatoio continuo
nl
continuwalswerktuig
pt
laminador contínuo
láminas de metal sobre apoyo continuo
Building and public works
da
tagplader af metal på forskalling
de
Metalldachplatten auf Schalung
el
μεταλλική θωράκιση με συνεχή στήριξη
en
metal sheetings with continuous support
fr
feuilles de métal sur appui continu
it
lamiere metalliche su appoggio continuo
nl
metalen platen doorgaand ondersteund
pt
chapas de metal sobre apoio contínuo
lámpara de espectro continuo
Technology and technical regulations
Chemistry
da
lampe med kontinuert spektrum
de
Kontinuum-Strahler
el
λυχνία συνεχούς φάσματος
en
lamp giving a continuous spectrum
fr
lampe à spectre continu
it
lampada a spettro continuo
nl
lamp met continu spectrum
pt
lâmpada de espetro contínuo
lanzamiento continuo
TRANSPORT
da
fortsat stødrangering
,
løbende stødrangering
de
stetiges Abstoßen
el
συνεχής ώθηση
en
continuous throwing
fr
lancer continu
it
lancio continuo
nl
doorzetten
lavar en continuo tejidos en cuerda
da
kontineuerlig vask af varer i strangform
de
ununterbrochene Wäsche für Gewebe im Strang
el
συνεχής πλύση για υφάσματα σε σχοινί
en
washing continuous for fabrics in rope
fi
jatkuvatoiminen köytenä pesu
fr
lavage en continu pour tissus en boyau
it
lavaggio in continuo per tessuti in corda
pt
lavagem em contínuo para tecidos em corda
sv
kontinuerlig strängtvätt
línea de recocido continuo
Iron, steel and other metal industries
da
anlæg til kontinuerlig udglødning
de
Bandglühanlage
en
continuous annealing line
fr
ligne de recuit continu
it
impianto di ricottura continua
nl
continugloeilijn
pt
linha de recozimento contínuo
línea de recocido continuo
INDUSTRY
da
glødningssystem
de
Glühanlage
el
γραμμή ανόπτησης
en
annealing line
fr
ligne de recuit
it
forno di ricottura continua
nl
gloeilijn
pt
instalação de recozimento
líquido de caudal continuo
da
kontinuerlig væskestrøm
de
kontinuierlich stroemende Fluessigkeit
el
υγρό συνεχούς ροής
en
continuous flow of liquid
fr
liquide en débit continu
it
liquido ad erogazione continua
nl
vloeistofstroom
pt
líquido de débito contínuo
magnetrón en régimen continuo
Electronics and electrical engineering
da
CW-magnetron
de
Dauerstrich-Magnetron
en
c.w.magnetron
,
continuous wave magnetron
fi
CW-magnetroni
fr
magnétron en régime continu
it
magnetron per regime continuo
nl
magnetron voor continu spanningsbedrijf
pt
magnetrão em regime contínuo
sv
CW-magnetron
Dostopnost