Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ensayo en régimen continuo
Electronics and electrical engineering
da
afprøvning med kontinuerlig afladning
,
prøvning med kontinuerlig afladning
de
Prüfung bei Dauerentladung
el
δοκιμή με συνεχή παροχή
en
continuous test
fr
essai en régime continu
it
prova in regime continuo
nl
proef met continue ontlading
pt
ensaio em regime permanente
sv
kontinuerligt urladdningsprov
en un tren de laminación continuo, las cajas de laminación estan dispuestas en serie
Iron, steel and other metal industries
da
ved kontinuerlige valseværker står valsestolene efter hinanden
de
bei kontinuierlichen Walzenstrassen stehen die Walzgerueste in einer Reihe hintereinander
el
στις συνεχείς συστοιχίες,τα έλαστρα είναι τοποθετημένα το ένα μετά το άλλο
en
in a continuous mill,the mill has stands in series
fr
dans les trains continus,les cages sont disposées les unes après les autres
it
nei treni continui,le gabbie sono disposte in serie
nl
in een continue walsgroep staan de walstuigen achter elkaar
pt
nos transportadores contínuos,as caixas encontram-se dispostas umas após as outras
envasado en continuo
da
strip-pakning
de
Streifenverpackung
el
ομαδική συσκευασία
en
continuous package
,
strip package
es
envasado longitudinal
fi
nauhapakkaus
fr
emballage au mètre
,
emballage en bande continue
it
imballaggio a striscia continua
nl
stripverpakking
pt
embalado em banda contínua
sv
kontinuerlig förpackning
,
serieförpackning
escavadora sobre rasto contínuo
TRANSPORT
INDUSTRY
da
gravemaskine på bånd
de
Kettenbagger
el
ερπυστριοφόρος εκσκαφέας
en
tracked excavator
es
excavadora de orugas
fi
telakaivinkone
fr
pelle sur chenilles
it
escavatore cingolato
nl
rupsgraafmachine
sv
bandburen grävmaskin
escavatore continuo a cucchiai
Building and public works
da
skovlhyulsgravemaskine
de
Schaufelradbagger
el
εκσκαφέας συνεχούς λειτουργίας με κομπολόι από σκαπτικές κουτάλες
es
excavadora continua de cucharas
fr
excavateur continu à cuillers
nl
continu-graafmachine met graafwiel en lepels
pt
escavadora sem-fim de colher
escavatore continuo a tazze scavatrici
Building and public works
da
spandkædegravemaskine
de
Eimerkettenbagger
el
εκσκαφέας συνεχούς λειτουργίας με κάδους εκσκαφής
en
multi-bucket excavator with the digging buckets fitted on endless chains
es
excavadora continua de cangilones excavadores
fr
excavateur continu à godets excavateurs
nl
continu-graafmachine met ketting en graafemmers
pt
escavadora sem-fim de baldes escavadores
escoamento contínuo
Mechanical engineering
da
kontinuerlig strømning
de
kontinuierliche Stroemung
,
stetige Stroemung
el
συνεχής ροή
en
continuous flow
es
flujo continuo
fi
jatkuva virta
,
pysyvä virta
fr
écoulement conservatif
it
corrente conservativa
nl
continuë stroming
sv
kontinuerlig strömning
escoamento contínuo
da
kontinuumsstrømning
de
Kontinuumströmung
el
ροή συνεχούς μέσου
en
continuum flow
es
movimiento de fluido continuo
fi
homogeeninen virtaus
fr
écoulement d'un milieu continu
ga
sreabhadh leanúnach
it
corrente continua
nl
stroming van kontinu medium
sv
kontinuumström
esforço de tração contínuo
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
kontinuerlig trækkraft
,
trækkraft ved mærkeeffekt for varig belastning
de
Dauerzugkraft
,
Zugkraft bei der Dauerleistung
el
συνεχής δύναμη έλξης
en
continuous tractive effort
,
tractive effort at continuous rating
es
esfuerzo continuo
,
esfuerzo de tracción continuo
,
esfuerzo de tracción en régimen continuo
fi
vetovoima jatkuvalla teholla
fr
effort continu
,
effort de traction au régime continu
,
effort de traction continu
it
sforzo continuo
,
sforzo di trazione continuo
,
sforzo di trazione in regime continuo
nl
continu trekkracht
,
trekkracht bij continu vermogen
pt
esforço de tração em regime permanente
,
esforço permanente
sv
dragkraft vid kontinuerlig effekt
esforço máximo contínuo
TRANSPORT
da
maksimal vedvarende trækkraft
de
höchste Dauerzugkraft
,
maximale Dauerzugkraft
el
μέγιστη αποδεκτή δύναμη έλξης
en
maximum sustained pull
es
fuerza máxima continuada
,
fuerza máxima sostenida
,
máximo esfuerzo continuado
fr
effort maximal soutenu
it
sforzo massimo continuo
,
sforzo massimo sostenuto
nl
maximale constante trekkracht
Dostopnost