Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contract încheiat cu un consumator
LAW
Consumption
cs
spotřebitelská smlouva
da
forbrugeraftale
de
Verbrauchervertrag
el
σύμβαση καταναλωτών
en
consumer contract
es
contrato celebrado por un consumidor
et
tarbijaleping
fi
kuluttajasopimus
fr
contrat conclu par un consommateur
ga
conradh tomhaltóra
hu
fogyasztói szerződés
it
contratto concluso da un consumatore
lt
vartojimo sutartis
lv
patērētāju līgums
mt
kuntratt konkluż minn konsumatur
nl
consumentenovereenkomst
,
door een consument gesloten overeenkomst
pl
umowa konsumencka
pt
contrato de consumo
sl
potrošniška pogodba
sv
konsumentavtal
contract index-linked
FINANCE
Insurance
bg
обвързан с индекс договор
cs
indexově vázaná smlouva
,
smlouva s plněním vázaným na index
da
indeksreguleret aftale
de
indexgebundener Vertrag
el
σύμβαση που συνδέεται με δείκτη αξιογράφου
en
index-linked contract
es
contrato index-linked
,
contrato regulado por índices
,
contrato vinculado a un índice
et
indeksiga seotud investeerimisriskiga leping
fi
indeksisidonnainen sopimus
fr
contrat lié à un indice
hr
ugovori vezani uz indekse
hu
indexhez kötött szerződés
it
contratto index-linked
lt
su indeksu susieta sutartis
lv
indeksam piesaistītais līgums
mt
kuntratt marbut ma’ indiċi
nl
aan een index gekoppelde verzekeringsovereenkomst
pl
umowa ubezpieczenia związana z wartością indeksu
pt
contrato ligado a índices
sk
zmluva index-linked poistenia
sl
pogodba, vezana na indeks
sv
indexreglerat avtal
contract în marjă
Financial institutions and credit
de
Nachschussvereinbarung
el
συμφωνία περιθωρίου
en
margin agreement
es
acuerdo de reposición del margen
et
tagatisleping
,
võimendustagatise leping
fr
accord de marge
ga
comhaontú éarlaise
lv
līgums par drošības rezervi
,
peļņas vienošanās
mt
ftehim ta’ marġni
nl
margeovereenkomst
pl
umowa o dostarczenie zabezpieczenia
,
umowa o uzupełnieniu zabezpieczenia
pt
acordo relativo à margem
sk
dohoda o dozabezpečení
sv
marginalavtal
contract în regim de gestiune directă
LAW
FINANCE
da
kontrakt i offentligt regi
de
Auftrag in direkter Regie
el
εκτέλεση συμβάσεων με αυτεπιστασία
en
direct labour contract
es
contrato de gestión directa
fr
marché en régie administrative
it
appalto a regia diretta
nl
overeenkomst in eigen beheer
pt
contrato por administração direta
contract interline
da
interline-aftale
,
interlining-aftale
de
Interlining-Abkommen
,
Interlining-Vereinbarung
el
διακανονισμός για διασυνδέσεις μεταξύ αεροπορικών γραμμών
en
interline agreement
,
interlining agreement
,
interlining arrangement
es
acuerdo entre líneas
fr
accord interligne
it
accordo interlinea
nl
interlining-overeenkomst
pl
porozumienie o wzajemnym honorowaniu dokumentów przewozowych
sl
dogovor o interliningu
contract la distanță
Civil law
bg
договор от разстояние
cs
smlouva uzavřená na dálku
da
aftale vedrørende fjernsalg
de
Fernabsatzvertrag
el
εξ αποστάσεως σύμβαση
en
distance contract
es
contrato a distancia
et
kaugleping
fi
etäsopimus
fr
contrat à distance
ga
cianchonradh
hu
távollevők között kötött szerződés
it
contratto a distanza
lt
nuotolinės prekybos sutartis
lv
distances līgums
mt
kuntratt mill-bogħod
nl
overeenkomst op afstand
pl
umowa zawierana na odległość
pt
contrato à distância
sk
zmluva uzavretá na diaľku
sl
pogodba, sklenjena na daljavo
sv
distansavtal
contract line
deVertragszeile
eslínea de contrato
frligne de contrat
hrredak ugovora
itvoce di contratto
slpodrobnosti pogodbe
srpredmet ugovora
contract met arbeidstijden op jaarbasis
Employment
da
timeaftale
el
σύμβαση με ετήσιο αριθμό ωρών εργασίας
en
annual hours contract
,
annualised hours contract
fi
Vuosittaiseen työaikaan perustuva työsopimus
it
contratto ore annualizzate
pt
contrato de trabalho com base no regime de horas variáveis de trabalho por ano
sv
arbetsavtal där ett visst antal arbetstimmar avtalats
contract met een ingenieursbureau
LAW
da
aftale om teknik
,
ingeniør-kontrakt
de
Ingenieursvereinbarung
el
σύμβαση παροχής μηχανολογικής υποστήριξης
en
engineering contract
es
contrato de ingeniería
fi
suunnittelusopimus
,
tekninen sopimus
fr
contrat d'ingénierie
it
contratto di engineering
sv
avtal om tekniska tjänster
,
teknikavtal
Dostopnost