Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales
EUROPEAN UNION
LAW
da
tjenesteydelserne omfatter især: a) virksomhed af industriel karakter b) virksomhed af handelsmæssig karakter c) virksomhed af håndværksmæssig karakter d) liberal erhvervsvirksomhed
de
als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
el
β)εμπορικές δραστηριότητες
,
γ)βιοτεχνικές δραστηριότητες
,
δ)δραστηριότητες των ελευθέρων επαγγελμάτων
,
οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν ιδίως:α)βιομηχανικές δραστηριότητες
en
(b)activities of a commercial character
,
(c)activities of craftsmen
,
(d)activities of the professions
,
services shall in particular include:(a)activities of an industrial character
es
b) actividades de carácter mercantil
,
c) actividades artesanales
,
d) actividades propias de las profesiones liberales
,
los servicios comprenderán, en particular: a) actividades de carácter industrial
it
i servizi comprendono in particolare:a) attività di carattere industriale,b) attività di caratt...
levier d attaque
Iron, steel and other metal industries
da
mellemarm
de
zwischenhebel
el
ενδιάμεσος μοχλός
en
first motion lever
,
intermediate lever
it
leva di rinvio
,
leva intermedia
nl
tussenhefboom
ligne d inclusions
Iron, steel and other metal industries
da
langstrakt indeslutning
de
zeilenfoermiger einschluss
el
εγκλείσματα σε μορφή συνεχούς γραμμής
en
line inclusion
,
stringer
fi
sulkeumaviiva
fr
inclusions alignees
,
inclusions en chapelet
,
it
inclusioni allineate
,
linea di inclusioni
nl
snoer van insluitingen
,
snoer van insluitsels
pt
inclusões alinhadas
sv
stråkformig inneslutning
ligne d inclusions de laitier
Iron, steel and other metal industries
da
slaggestribe
de
schlackenzeile
el
έγκλεισμα σκουριάς σε συνεχή γραμμή
en
slag line
fi
kuonaviiva
fr
inclusions de laitier alignees
,
inclusions de laitier en chapelet
,
it
inclusioni allineate di scoria
nl
slakkenbaan
pt
inclusões de escórias alinhadas
sv
slaggstråk
limite d inflammabilite du melange (gaz)
Iron, steel and other metal industries
da
antændelsesgrænse for en gasblanding
,
antændelsespunkt for en gasblanding
de
zuendgrenze des gasgemisches
el
όριο ανάφλεξης του μείγματος αερίων
en
limit of inflammability of the gaseous mixture
es
límite de inflamabilidad de la mezcla
it
limite di infiammabilita' della miscela (gas)
nl
ontstekingsgrens van het gasmengsel
loi du land (D)
ENVIRONMENT
da
delstatslov
de
Landesrecht
el
επαρχιακό/περιφερειακό δίκαιο [Γερμανία]
en
provincial/regional law (D)
es
ley provincial/regional (D)
fi
alueellinen lainsäädäntö
fr
législation régionale
it
legislazione provinciale/regionale (D)
nl
provinciale wetgeving
,
provinciale/regionale voorschrift
pt
legislação de incidência regional
,
legislação provincial
sv
delstatslag
loi fédérale (D
ENVIRONMENT
da
forbundslov
de
Bundesrecht
el
ομοσπονδιακός(ή νόμος (νομοθεσία [Γερμανία]
,
ομοσπονδιακός(ή) νόμος (νομοθεσία) [Γερμανία]
en
federal law
es
ley federal
fi
liittohallituksen laki
fr
loi fédérale
,
it
legislazione federale
nl
federaal recht (D
,
nationaal recht
pt
legislação federal
sv
federal lag
machine 3-D H
Land transport
bg
3-D H механизъм
,
тримерен механизъм за определяне на точката "Н"
cs
třírozměrné zařízení ke stanovení bodu H
,
zařízení 3DH
da
3 DH-anordning
,
tredimensional H-punkt-anordning
de
3 DH-Maschine
,
dreidimensionale'H'-Punkt-Maschine
el
μηχανή 3DH
,
τρισδιάστατη μηχανή προσδιορισμού του σημείου Η
,
τρισδιάστατη μηχανή σημείου Η
en
3 DH machine
,
three-dimensional H-point machine
es
maniquí 3 DH
,
maniquí tridimensional con punto H
et
kolmemõõtmeline H-punkti masin
fi
kolmiulotteinen H-pisteen määrityslaite
fr
machine tridimensionnelle point H
ga
gléas 3-T phointe an chromáin
,
gléas trí thoise phointe an chromáin
hu
háromdimenziós H-pontvizsgáló eszköz
it
macchina 3D H
,
macchina tridimensionale per la determinazione del punto H
lt
3-D H įrenginys
,
trimatis H taško nustatymo įrenginys
lv
telpiska H punkta ierīce
mt
magna DH tridimensjonali
,
magna tal-punt H tridimensjonali
nl
3DH-machine
,
driedimensionale H-punt-machine
pl
urządzenie (maszyna) 3 DH
pt
máquina 3 DH
ro
manechin tridimensional pentru „punctul H”
sl
3-DH nap...
machoire d amenee de courant
Iron, steel and other metal industries
da
strømførende indspændingsbakke
de
kontaktbacke
,
stromfuehrende backe
el
σιαγώνα μεταφοράς ρεύματος
en
current carrying jaw
,
fixed jaw
es
mordaza de conducción de corriente
it
ganascia conduttrice di corrente
,
ganascia portacorrente
nl
klemelektrode