Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
data di disarmo
TRANSPORT
da
udfaseringsdato
de
Zeitpunkt für das Außerdienststellen
el
ημερομηνία παροπλισμού
en
date of phasing out
es
fecha de eliminación progresiva
fr
date de retrait de la navigation
nl
uitfaseringgsdatum
pt
data de saída de serviço
data di durata minima
bg
срок на минимална трайност
cs
datum minimální trvanlivosti
,
doba minimální trvanlivosti
da
"bedst før"-dato
,
dato for mindste holdbarhed
de
Angabe der Mindesthaltbarkeitsfrist
,
MHD
,
Mindesthaltbarkeitsdatum
el
ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας
,
ημερομηνία της ελάχιστης διάρκειας διατήρησης
en
date of minimum durability
,
date of minimum durability of a food
,
minimum durability date
,
minimum storage life
,
‘best before’ date
es
fecha de consumo preferente
,
fecha de durabilidad mínima
,
fecha de duración mínima
fi
vähimmäissäilyvyysaika
,
”parasta ennen” -merkintä
fr
date de consommation recommandée
,
date de durabilité minimale
ga
dáta ar fearr roimhe
hu
minőségmegőrzési idő
it
dicitura "da consumarsi preferibilmente entro il”
,
termine minimo di conservazione
,
termine minimo di conservazione di un alimento
lt
minimalus maisto produkto tinkamumo vartoti terminas
,
minimalus tinkamumo vartoti terminas
nl
datum van minimale houdbaarheid
,
minimumhoudbaarheidsdatum
pl
data minimalnej trwałości
pt
data de consumo recomend...
data di emissione
LAW
da
emissionsdato
,
emissionstidspunkt
de
Emissionszeitpunkt
,
Zeit der Begebung
,
Zeitpunkt der Emission
el
ημερομηνία έκδοσης
en
date of issue
,
issue date
,
issuing date
,
time of issue
,
vintage
es
fecha de emisión
,
fecha de la emision
fr
date d'émission
,
date de délivrance
,
moment de l'émission
nl
emissiedatum
,
tijdstip van de emissie
pl
rok emisji
pt
data de emissão
data di entrata in ospedale
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
indlæggelsesdato
de
Tag der Aufnahme in das Krankenhaus
el
ημερομηνία εισαγωγής στο νοσηλευτικό ίδρυμα
,
ημερομηνία εισόδου στο νοσηλευτικό ίδρυμα
en
date of entry into hospital
es
fecha de ingreso en el establecimiento hospitalario
fr
date d'entrée à l'établissement hospitalier
lt
guldymo į ligoninę data
,
hospitalizavimo data
nl
datum van opneming in het ziekenhuis
pt
data de entrada no estabelecimento hospitalar
data di entrata in servizio
Health
da
ibrugtagningsdato
de
Datum der Indienststellung
el
ημερομηνία θέσης σε ενεργό υπηρεσία
en
date of entry into service
es
fecha de entrada en servicio
fr
date d'entrée en service
nl
datum van inbedrijfstelling
pt
data de entrada em serviço
sk
deň nástupu do zamestnania
data di entrata in vigore
FINANCE
da
ikrafttrædelsesdato
de
Termin
el
ημερομηνία έναρξης εφαρμογής
en
appointed day
es
día indicado
,
día señalado
fi
voimaanastumispäivä
fr
date de mise en application
nl
datum van van kracht worden
pt
data da produção de efeitos
,
data indicada
,
data relevante
sv
utsatt dag
data di entrata in vigore
da
ikrafttrædelsesdato
de
Zahlungsberechnungszeitraum
en
effective date
es
fecha efectiva
fr
date d'entrée en vigueur
nl
datum van van kracht worden
pt
data do desemprego
sv
beräkningsdag
data di esecuzione
FINANCE
da
effektueringsdag
de
Ausführungstag
el
ημέρα άσκησης
en
date of execution
,
execution date
es
fecha de ejecución
fr
date d'exécution
it
data di negoziazione
nl
uitoefendatum
data di esecuzione
FINANCE
da
afviklingdato
,
skæringsdato
de
Erfüllungstag
el
ημερομηνία εκπλήρωσης
,
ημερομηνία εκτέλεσης
,
ημερομηνία ολοκλήρωσης
en
CD
,
completion date
,
date of completion
es
fecha de ejecución
fi
toimeenpanopäivä
fr
date d'exécution
nl
afsluitdatum
pt
data de execução
sv
slutdatum
data di esecuzione
FINANCE
da
dagen hvor rentetilskrivning begynder i en renteswap
de
Stichtag
el
ημερομηνία έναρξης ισχύος
en
effective date
es
fecha de valor
,
fecha de vigencia
fi
lankeamispäivä
fr
date de prise d'effet
nl
datum van van kracht worden
pt
data efetiva
,
data valor
sv
giltighetsdatum
Dostopnost