Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demanda pendiente
LAW
da
krav under behandling
el
εκκρεμούσες απαιτήσεις
en
outstanding claim
et
rahuldamata nõue
fr
réclamation en instance
demanda por desorden público
LAW
da
søgsmål med nedlæggelse af påstand om forbud
de
Unterlassungsanspruch
,
Unterlassungsklage
el
αγωγή παραλείψεως
en
prohibitory injunction
es
demanda por perjuicios
fi
kieltokanne
fr
action en cessation
,
injonction de ne pas faire
it
azione di reintegrazione
mt
inibizzjoni
nl
vordering tot staking
pt
ação de cessação
sv
talan om upphävande av en rättsvidrig inskränkning
demanda potencial de un alimento
Health
da
potentiel fødevarebehov
de
potentielle Nahrungsmittelnachfrage
en
potential food demand
fr
demande alimentaire potentielle
it
domanda alimentare potenziale
nl
potentiële vraag naar voedingsmiddelen
pt
procura alimentar potencial
sv
potentiell efterfrågan på livsmedel
demanda prevista
TRANSPORT
da
forventet efterspørgsel
de
vorausgesagter Bedarf
el
προβλεπόμενη ζήτηση
en
forecast demand
fr
demande prévisionnelle
it
domanda prevista
nl
verwachte vraag
pt
procura prevista
demanda prevista
Electronics and electrical engineering
da
forventet behov
,
planlagt behov
de
Planbedarf
el
προγραμματισμένη ζήτηση
en
projected demand
fr
prévision d'émission
it
domanda prevista
,
richiesta prevista
nl
geprojecteerde vraag
,
verwachte vraag
pt
consumo previsto
demanda principal
LAW
da
hovedkrav
,
hovedpåstand
,
principal påstand
el
κύρια αγωγή
,
κύρια δίκη' κύρια αγωγή
en
original claim
,
principal claim
fi
alkuperäinen kanne
,
alkuperäinen vaatimus
,
pääkanne
,
päävaatimus
fr
demande au principal
,
demande principale
it
domanda principale
pl
powództwo główne
pt
ação principal
sl
prvotna tožba
,
prvotni postopek
sv
huvudkäromål
,
ursprungligt käromål
demanda que inicia proceso
LAW
da
stævning
el
εισαγωγικό έγγραφο της δίκης
,
εισαγωγικό δικόγραφο της δίκης
en
application initiating proceedings
,
original application
es
escrito de interposición del recurso
fi
kanne
,
kanne oikeudenkäynnin aloittamiseksi
fr
requête introductive d'instance
it
atto introduttivo
,
istanza introduttiva
pt
petição inicial
demanda que inicie el proceso
da
stævning
de
Klageschrift
el
εισαγωγικό δικόγραφο της δίκης
en
application initiating proceedings
fr
requête introductive d'instance
ga
iarratas tionscanta imeachtaí
it
atto introduttivo
nl
inleidend verzoekschrift
pt
apresentação da petição
demanda que no reúne los requisitos indicados
da
stævning,som ikke opfylder kravene
de
Klageschrift,die nicht den Voraussetzungen entspricht
el
δικόγραφο της προσφυγής που δεν είναι σύμφωνο με τις προϋποθέσεις
en
application that does not comply with the requirements
fr
requête non conforme aux conditions
ga
iarratas nach gcomhlíonann na ceanglais
it
ricorso non conforme a quanto prescritto
nl
verzoekschrift dat niet aan de gestelde voorwaarden beantwoordt
pt
petição que não obedece aos requisitos indicados
demanda química de oxigénio
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
COD
,
химична потребност от кислород
cs
CHSK
,
COD
,
chemická spotřeba kyslíku
da
COD
,
KI
,
kemisk iltforbrug
de
CSB
,
chemischer Sauerstoffbedarf
el
COD
,
χημικώς απαιτούμενο οξυγόνο
en
COD
,
chemical oxygen demand
es
DQO
,
demanda química de oxígeno
,
exigencia química de oxígeno
,
exigencias químicas de oxígeno
et
KHT
,
keemiline hapnikutarve
fi
COD
,
kemiallinen hapenkulutus
,
kemiallinen hapentarve
fr
DCO
,
demande chimique en oxygène
ga
éileamh ceimiceach ar ocsaigin
hu
KOI
,
kémiai oxigénigény
it
COD
,
domanda chimica di ossigeno
,
fabbisogno chimico di ossigeno
,
richiesta chimica di ossigeno
lt
ChDS
,
cheminis deguonies suvartojimas
lv
ĶSP
,
ķīmiskais skābekļa patēriņš
mt
COD
,
DKO
,
domanda kimika ta' ossiġenu
,
domanda kimika ta’ ossiġnu
nl
CZV
,
chemisch zuurstofverbruik
,
chemische zuurstofvraag
pl
ChZT
,
chemiczne zapotrzebowanie na tlen
,
chemiczne zapotrzebowanie tlenu
pt
CQO
,
DQO
,
NQO
,
carência química de oxigénio
,
necessidade química em oxigénio
ro
CCO
,
COD
,
cerere chimică de oxigen
,
consum chimic de oxigen
sk
C...
Dostopnost