Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reciclado seguro desde el punto de vista radiológico
da
strålingsmæssigt sikker genbrug
de
radiologisch sicheres Recycling
el
ανακύκλωση ασφαλής από τις ακτινοβολίες
en
radiologically safe recycling
fr
recyclage sans risque radiologique
it
riciclaggio sicuro dal punto di vista radiologico
nl
hergebruik zonder stralingsrisico
pt
reciclagem segura do ponto de vista radiológico
reconocedor desde el papel
Information technology and data processing
da
fra scanner
de
Scanner zum Einlesen bestehender Dokumente
el
από αναγνωριστήρα χαρτιού
en
from paper recogniser
fi
kuvanlukija
,
skanneri
fr
à partir du scanneur
it
riconoscitore da testo scritto
nl
ODIF-scanner
,
hardcopy-interface
sv
utrustning för avsökning och inläsning
recuperación desde modo de emergencia
Information technology and data processing
el
επαναφορά πλήρους λειτουργίας
en
recovery from fall-back
fi
varalaitteiston käytöstä toipuminen
fr
retour à l'exploitation après sécurisation
,
rétablissement après basculement de sécurisation
it
recupero da caduta
nl
terugkeer
,
uitwijkterugkeer
pt
recuperação de modo de emergência
red de tiro desde embarcación
Fisheries
cs
nevod vydávaný ze člunu
da
SV
,
vod brugt fra fartøj
de
Bootswade
el
γρίπος συρόμενος από σκάφος
en
boat seine
et
paadinoot
fi
nuotta
fr
senne de bateau
it
sciabica da natante
lv
laivas velkamais vads
mul
SV
nl
bootzegen
pl
niewód łodziowy
pt
SV
,
mugiganga
,
rede envolvente-arrastante de alar para bordo
sk
záťahová sieť ovládaná z lode
sv
vad/not för fartyg
red izada maniobrada desde embarcación
Fisheries
da
"blanket net"
de
Blankettnetz
,
Rahmennetz
el
δίχτυ-κουβέρτα
en
blanket net
fr
filet couverture
,
globe
it
rete da raccolta a più natanti N
pt
rede de sacada manobrada de embarcações
sv
"blanket net"
red izada maniobrada desde embarcación
Fisheries
da
synkenet
,
synkenot
de
Senktuch
el
μεγάλος μπέντουλας που χρησιμοποιείται από σκάφος
,
μπέντουλας σκάφους
en
boat-operated lift net
es
medio mundo
,
red izada para embarcación
fi
alukselta käytettävä nostoverkko
fr
carrelet sur bateau
,
filet soulevé manoeuvré en bateau
it
rete da raccolta manovrata da natanti
lv
LNB
,
no kuģa ceļamais tīkls
mul
LNB
nl
vanaf een schip bedienbaar kruisnet
pl
podrywka obsługiwana ze statku
pt
rede de sacada manobrada de embarcações
,
rede de sacada operada de embarcação
sk
čereň ovládaná z lode
sv
lyftnät som används från båt
red izada maniobrada desde la costa
Fisheries
da
faststående løftenet
,
faststående løftenet betjent fra kysten
,
vippegarn
de
stationäres Hebenetz
,
stationäres Senknetz
el
δίχτυ που βυθίζεται κρεμασμένο και μανουβράρεται από τη στεριά
,
μπέντουλας ακτής
en
shore-operated lift net
,
shore-operated stationary lift net
es
balanza
,
red izada maniobrada desde la costa,fija
fi
kiinteästi asennettu rannalta käytettävä nostoverkko
,
rannalta koettava seisova nostoverkko
,
rannalta koettava seisova verkko
fr
carrelet
,
filet soulevé manoeuvré du rivage
,
filet soulevé manoeuvré du rivage,à poste fixe
it
quadra
lv
stacionārs no krasta ceļamais tīkls
mul
LNS
nl
kruisnet
pl
podrywka brzegowa
,
podrywka obsługiwana z lądu
,
podrywka obsługiwana z wybrzeża
pt
LNS
,
rede de sacada manobrada de terra
,
rede de sacada operada de terra
sv
fasta strandbaserade lyftnät
reducción desde fuera pisando el acelarador a fondo
da
påtvunget nedgearing ved kick-down
de
aussenliegende Abwärtsschaltvorrichtung mit Kickdown
el
κατέβασμα ταχύτητας του κιβωτίου με το σύστημα kickdown
en
external downshift by kickdown
fr
rétrogradation forcée par kickdown
it
scalare le marce mediante kickdown
nl
extern terugschakelen d.m.v.kickdown
pt
retrogradação forçada com o kick down
reducción desde fuera pisando el acelerador a fondo
Mechanical engineering
da
påtvunget nedgearing ved kick-down
de
aussenliegende Abwärtsschaltvorrichtung mit Kickdown
el
κατέβασμα ταχύτητας του κιβωτίου με το σύστημα kickdown
en
external downshift by kickdown
fr
rétrogradation forcée par kickdown
it
scalare le marce mediante kickdown
nl
extern terugschakelen d.m.v.kickdown
pt
retrogradação forçada com o kick down
reflector parabólico iluminado desde el foco
Electronics and electrical engineering
da
brændpunktsfødet parabolreflektor
de
Parabolreflektor mit Brennpunktspeisung
el
παραβολικό κάτοπτρο με εστιακή σηματοτροφοδότηση
en
focus-fed parabolic reflector
fi
polttopisteestä syötettävä paraboloidiheijastin
fr
réflecteur parabolique illuminé à partir du foyer
it
riflettore parabolico illuminato dal fuoco
nl
parabolische reflector met brandpuntsvoeding
pt
refletor parabólico iluminado a partir do foco
sv
parabol med brännpunktsmatning
Dostopnost