regulations, directives and decisions adopted jointly by the European Parliament and the Council

LAW
da forordninger, direktiver og beslutninger, som vedtages af Europa-Parlamentet og Rådet i fællesskab
de die Verordnungen, Richtlinien und Entscheidungen, die vom Europäischen Parlament und vom Rat gemeinsam angenommen werden
el οι κανονισμοί, οι οδηγίες και οι αποφάσεις που εκδίδονται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
es los reglamentos, las directivas y las decisiones adoptadas conjuntamente por el Parlamento Europeo y el Consejo
fr les règlements, les directives et les décisions adoptés conjointement par le Parlement européen et le Conseil
ga rialacháin, treoracha agus cinntí arna nglacadh go comhpháirteach ag Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle
it i regolamenti, le direttive e le decisioni adottati congiuntamente dal Parlamento europeo e dal Consiglio
nl de verordeningen, richtlijnen en beschikkingen die door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk worden aangenomen
pt os regulamentos, directivas e decisões adoptados em conjunto pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho

repealed Directives

Reporting Directives for the Creditor Reporting System

hu Beszámolási iránymutatás a Hitelinformációs Rendszerhez , Jelentéskészítési iránymutatások a hitelezői jelentéstételi rendszerek számára , a Hitelinformációs Rendszerhez készült beszámolási iránymutatás

requirements of the Directives

de Anforderungen der Richtlinien

separate Directives

sl posamične direktive

socio-structural Directives

EUROPEAN UNION
da socio-strukturelle direktiver , strukturdirektiver
de Sozial-Strukturrichtlinien
el κοινωνικο-διαρθρωτικές οδηγίες
fr directives socio-structurelles
it direttive socio-strutturali
nl richtlijnen van sociaal-structurele aard
pt diretivas socioestruturais

such directives shall avoid imposing ... constraints

Social affairs
fr ces directives évitent d'imposer des contraintes ...

the Commission shall,where necessary,address appropriate directives to...

LAW ECONOMICS
da Kommissionen meddeler, såfremt det er påkrævet, ...passende direktiver
de die Kommission richtet erforderlichenfalls geeignete Richtlinien an...
el η Eπιτροπή απευθύνει,εφ'όσον είναι ανάγκη,κατάλληλες οδηγίες προς...
es la Comisión, en tanto que fuera necesario, dirigirá a...las directivas apropiadas
fr la Commission adresse,en tant que de besoin,les directives appropriées à...
it la Commissione rivolge,ove occorra,opportune direttive a...
nl de Commissie richt,voor zover nodig,passende richtlijnen aan...
pt a Comissão dirigirá a..., quando necessário, as diretivas adequadas
sv kommissionen skall...,när det är nödvändigt,utfärda lämpliga direktiv

the Commission shall determine by means of directives the timetable for such abolition

EUROPEAN UNION FINANCE
da Kommissionen fastsætter gennem direktiver det tempo, i hvilket afviklingen skal foregå
de die Kommission bestimmt durch Richtlinien die Zeitfolge dieser Aufhebung
el η Eπιτροπή ορίζει με οδηγίες το ρυθμό της καταργήσεως αυτής
es la Comisión determinará, mediante directivas, el ritmo de tal supresión
fr la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression
it la Commissione determina,mediante direttive,il ritmo di tale abolizione
nl de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast
pt a Comissão fixará, por meio de diretivas, o calendário desta supressão
sv kommissionen skall genom direktiv fastställa tidsplanen för denna avveckling

to issue directives

LAW
de Richtlinien erlassen
el εκδίδω οδηγίες
es adoptar directivas
fi antaa direktiivejä
fr arrêter des directives
ga eisigh treoir
sv utfärda direktiv