Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ejecución de los documentos públicos con fuerza ejecutiva
EUROPEAN UNION
LAW
da
fuldbyrdelse af officielt bekræftede dokumenter
de
Vollstreckung öffentlicher Urkunden
el
αναγκαστική εκτέλεση δημοσίων εγγράφων
en
enforcement of authentic instruments
fr
exécution des actes authentiques
it
esecuzione degli atti autentici
nl
tenuitvoerlegging van authentieke akten
pt
execução dos atos autênticos
ejecución de los documentos públicos con fuerza ejecutiva
EUROPEAN UNION
LAW
da
fuldbyrdelse af officielt bekræftede dokumenter
de
Vollstreckung öffentlicher Urkunden
el
εκτέλεση δημοσίων εγγράφων
en
enforcement of authentic instruments
fr
exécution des actes authentiques
it
esecuzione degli atti autentici
nl
tenuitvoerlegging van authentieke akten
pt
execução de atos autênticos
elaboração de documentos
da
udarbejdelse af dokumenter
el
δημιουργία των αρχείων καταχωρήσεως στοιχείων
en
generation of records
es
elaboración de documentos
fr
établissement des dossiers
it
generazione della documentazione
nl
uitbrengen van verslagen
elaboración o suministro intencionado de declaraciones y de documentos falsos, inexactos o incompletos
Criminal law
FINANCE
Budget
da
forsætlig udfærdigelse eller levering af falske, urigtige eller ufuldstændige erklæringer eller dokumenter
de
vorsätzliche Herstellung oder Bereitstellung falscher, unrichtiger oder unvollständiger Erklärungen oder Unterlagen
en
intentional preparation or supply of false, incorrect or incomplete statements or documents
fi
tahallinen väärien, virheellisten tai puutteellisten ilmoitusten tai asiakirjojen laatiminen tai toimittaminen
fr
établissement intentionnel ou fourniture intentionnelle de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets
it
redazione o rilascio intenzionale di dichiarazioni o di documenti falsi, inesatti o incompleti
nl
het opzettelijk opstellen of verstrekken van valse, onjuiste of onvolledige verklaringen of documenten
elaborar os documentos contabilísticos
FINANCE
bg
поддържане на регистри
,
съхраняване на данни
da
optegnelser i regnskaber
,
registerføring
,
registrering
de
Abschluss prüfen
el
τήρηση λογιστικών στοιχείων
en
record keeping
es
conservación de información
et
arvestuse pidamine
fi
tilinpäätöksen tarkistus
fr
tenue de registres
,
tenue des documents comptables
it
tenuta dei registri contabili
mt
żamma ta’ rekords
nl
boekhouding
pl
przechowywanie zapisów
pt
manutenção de registos
sl
vodenje evidenc
sv
redovisning
elección de los documentos
Documentation
da
dokumentudvælgelse
,
dokumentvalg
de
Dokumentenauswahl
en
scanning of documents
,
selection of documents
es
política de adquisición
,
selección de los documentos
fr
choix des documents
,
politique d'acquisition
,
sélection des documents
it
selezione di documenti
nl
selectie van documenten
elementos e documentos a fornecer aos serviços aduaneiros
FINANCE
da
oplysninger og dokumenter, der skal afgives til toldvæsenet
de
der Zollstelle zu liefernde Angaben und Unterlagen
el
στοιχεία και έγγραφα που πρέπει να παρέχονται στην τελωνειακή υπηρεσία
en
particulars and documents to be furnished to the customs authorities
es
elementos y documentos que deben presentarse a los servicios de aduanas
it
elementi e documenti da fornire all'ufficio di dogana
nl
aan de douane te verstrekken gegevens en over te leggen stukken
elenco dos documentos probatórios produzidos em juízo
LAW
de
Verzeichnis der in einer Streitsache beigebrachten Beweisstücke
en
(Scot.)inventory of productions
,
inventory of documents
,
writs and other documents produced in court
fi
luettelo oikeudenkäynnissä esitetyistä todistuskappaleista
fr
inventaire de productions
it
elenco dei documenti probatori prodotti in giudizio
nl
staat van de processtukken
sv
dokumentförteckning
El presente documento contiene asesoramiento jurídico protegido en virtud del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, que el Consejo de la Unión Europea no ha divulgado. El Consejo se reserva todos sus derechos respecto de cualquier publicación no autorizada.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
emissão de cópias de documentos constantes do processo
LAW
da
udstedelse af genparter af dokumenter
de
Erteilung von Kopien
el
έκδοση αντιγράφων των εγγράφων φακέλου
en
issue of copies of file documents
es
expedición de copias de los documentos de los expedientes
fr
délivrance d'une copie des pièces des dossiers
it
rilascio di una copia dei documenti dei fascicoli
nl
afgifte van een afschrift van dossierstukken
Dostopnost