Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
equilíbrio entre os dois sexos
Social affairs
bg
баланс между половете
,
равнопоставеност между половете
cs
genderová vyváženost
,
vyvážené zastoupení žen a mužů
da
balance mellem kønnene
,
kønsbalance
,
ligelig deltagelse af begge køn
,
ligevægt mellem kønnene
de
Gleichgewicht zwischen Männern und Frauen
,
ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern
,
ausgewogenes Verhältnis von Frauen und Männern
el
ισόρροπη εκπροσώπηση ανδρών και γυναικών
en
gender balance
es
equilibrio entre mujeres y hombres
,
paridad de género
et
sooline tasakaal
fi
sukupuolten tasapuolinen edustus
fr
équilibre hommes-femmes
ga
cothromaíocht inscne
hr
ravnoteža spolova
it
equilibrio di genere
lt
lyčių pusiausvyra
lv
dzimumu līdzsvars
mt
bilanċ bejn is-sessi
nl
genderbalans
,
genderevenwicht
pl
równowaga kobiet i mężczyzn
,
równowaga płci
pt
equilíbrio entre os géneros
ro
echilibru de gen
sk
rodová rovnováha
,
vyvážené zastúpenie mužov a žien
sl
uravnotežena zastopanost spolov
sv
balans mellan könen
,
könsbalans
equipamento de combinação de dois grupos
Communications
da
kombinationsudstyr til togruppetransmission
el
διάταξη συνδυασμού δύο ομάδων
en
two-group combining equipment
es
equipo bigrupo
fi
A-ja B-ryhmän yhdistämislaite
sv
tolvgruppskopplare
equipamento terminal para a comunicação em dois sentidos
da
terminaludstyr til tovejs kommunikation
de
Anschluß für Gegensprechverkehr
el
τερματικό αμφίδρομης επικοινωνίας
en
terminal equipment for two-way communication
es
equipo terminal de emisión y de recepción
fr
terminal pour communication bi-directionnelle
it
terminale per la comunicazione bidirezionale
nl
uitrusting voor wederkerig radioverkeer
escada de dois lanços
Building and public works
da
toløbstrappe
de
zweiläufige Treppe
el
διπλή σκάλα
,
κλίμακα με δύο κλιμακτήρες
en
two flight stair
es
escalera de dos tramos
fi
kaksisyöksyinen porras
fr
escalier à deux volées
it
scala a due rampe
nl
tweearmige trap
pt
escada de dois tramos
sv
tvåloppstrappa
escada de dois níveis
TRANSPORT
da
bro med regulerbar højde
de
Zweihöhenbrücke
el
πρόβολος δύο επιπέδων
en
two-level bridge
es
pasarela de altura regulable
,
pasarela de dos alturas
fi
kaksitasoinen matkustajasilta
fr
passerelle à deux niveaux
it
passerella a due livelli
,
passerella regolabile
nl
verstelbare loopbrug
sv
tvåvåningbrygga
espaçamento entre dois satélites vizinhos de igual cobertura
Electronics and electrical engineering
da
afstand mellem to nabosatellitter med samme dækning
el
απόσταση μεταξύ γειτονικών δορυφόρων κοινής κάλυψης
en
spacing between co-coverage neighbor-satellites
,
spacing between co-coverage neighbour-satellites
es
separación entre satélites próximos de igual cobertura
fi
saman peittoalueen omaavien naapurisatelliittien välinen etäisyys
fr
espacement de deux satellites voisins assurant la même couverture
it
separazione tra due satelliti vicini con uguale copertura
nl
afstand tussen nabije satellieten met dezelfde bedekking
sv
avstånd mellan samyttäckande grannsatelliter
espingarda caçadeira de dois canos
Criminal law
Justice
International law
de
Doppelbüchse
en
double barrelled rifle
es
fúsil de dos cañones
fr
fusil à deux canons
nl
dubbelloopsgeweer
pl
strzelba dwulufowa
sv
dubbelpipig
,
tvåpipig
esquema de dois disjuntores por saída
Electronics and electrical engineering
da
dupleks
,
understation med dobbelt samleskinne
de
Zwei-Leistungsschalter-Anordnung
el
διάταξη δύο διακοπτών ανά αναχώρηση
en
two-breaker arrangement
es
esquema con dos interruptores por salida
fi
kaksikatkaisijajärjestelmä
fr
schéma à deux disjoncteurs par départ
it
disposizione a due interruttori per ogni partenza
sv
dubbelbrytarställverk
estação de dois turnos
Electronics and electrical engineering
de
Zweischichtkraftwerk
en
two-shift station
es
central de doble turno
it
Impianto funzionante su due turni
estação equipada com um sistema de medição nos dois sentidos
Communications
da
målestation for vendepunkt
de
Signalverarbeitungsstation in beide Richtungen
el
σταθμός αμφίδρομης μέτρησης
en
TARS
,
turn around ranging station
,
turnaround ranging station
es
estación con sistema de medida en los dos sentidos
fi
etäisyysmittausasema,joka mittaa kumpaankin suuntaan
fr
station équipé d'un système de mesure dans les deux sens
nl
TARS
,
station met meetsysteem in beide richtingen
Dostopnost