Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
system filled with fibrous materials
da
system,der er fyld med fibermaterialer
de
Anlage mit Faserstoffen
el
σύστημα πεπληρωμένο με ινώδη υλικά
es
silencioso relleno de materiales fibrosos
fr
dispositif avec remplissage de produits fibreux
it
dispositivo con riempimento di materiali fibrosi
nl
inrichting met uit vezelmateriaal bestaande vulling
pt
dispositivo cheio com produtos fibrosos
tank filled for daily consumption
TRANSPORT
da
dagtank
de
Tagesverbrauchsbehaelter
fr
réservoir de consommation journalière
it
serbatoio di consumo giornaliero
nl
dagtank
temporary filled military post
Defence
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
midlertidig besat militær bemandingspost
fr
poste militaire temporaire
that part of the storage capacity filled with sediment
Building and public works
da
magasindel for tilsiltning
de
Totraum für Geschiebe
el
όγκος ταμιευτήρα κατειλημμένος από φερτά υλικά
es
capacidad perdida por azolve
,
volumen atarquinado
fi
liettynyt tila
fr
capacité comblée
it
capacità perduta per interrimento
nl
deel van de berging gevuld door slibafzettingen
pt
capacidade ocupada pelo caudal sólido
,
volume correspondente ao assoreamento
sv
sedimenteringszon
the Council may decide that such a vacancy need not be filled
EUROPEAN UNION
da
Rådet kan beslutte, at der ikke skal udnævnes nogen efterfølger for den resterende periode
de
der Rat kann entscheiden, für diese Zeit einen Nachfolger nicht zu ernennen
el
το Συμβούλιο δύναται να αποφασίσει ότι δεν συντρέχει λόγος αντικαταστάσεως
es
el Consejo podrá decidir que no hay lugar a sustitución
fr
le Conseil peut décider qu'il n'y a pas lieu à remplacement
it
il Consiglio puo'decidere che non vi e'motivo di procedere ad una sostituzione
nl
de Raad kan vaststellen dat er geen reden voor vervanging is
pt
o Conselho pode decidir pela não substituição
sv
rådet får besluta att någon ersättare inte behöver utses
the spaces being filled with flux
Iron, steel and other metal industries
da
metaltrådsbeviklet elektrode
de
netzmantelelektrode
el
ηλεκτρόδιο με δικτυωτό περίβλημα
en
electrode with one or more wires flyspun around a core wire
,
fr
fil-electrode dont l enrobage comporte un reseau de fil nu conducteur
it
filo elettrodo il cui rivestimento comporta un reticolo di filo nudo conduttore
nl
netmantelelektrode
thyratrons are gas-filled discharge valves
ENVIRONMENT
da
thyratroner er gasfyldte udladningsrør
de
Stromtore - Thyratrons - sind gasgefuellte Entladungsrohren
el
Θυροτρόνια είναι λυχνίες εκκενώσεως γεμάτες αέριο.
es
los tiratrones son tubos descarga llenos de gas
fr
les thyratrons sont des tubes à décharge
it
i thyratron sono valvole a scariche riempite di gas
nl
thyratrons zijn gasontladingsbuizen
to allocate the seats to be filled
el
κατανέμω τις προς πλήρωση θέσεις
fr
répartir les sièges à pourvoir
tripod style rock-filled log revetment
Building and public works
de
Bockstreichwand
,
Cavalettiwand
en
pole revetment on tripod braces
,
es
dique rustico de madera sobre estructuras pata de cabra
fr
endiguement rustique en bois sur trépieds
it
arginatura rustica con cavalletti di legno
use of cartridges filled with a magnesium chloride paste
Chemistry
da
brugen af patroner fyldt med en magnesium-klorid masse
de
Verwendung von Besatzpatronen, die mit einer Magnesiumchloridpaste gefuellt sind
el
χρήση φυσιγγίων επιγόμωσης πληρωμένα με πολτώδη υλικό χλωριούχου μαγνησίου
es
Empleo de cartuchos de retacado rellenos de una pasta de cloruro de magnesio.
fr
emploi de cartouches de bourrage remplies d'une pâte de chlorure de magnésium
it
impiego di cartucce di borraggio riempite con una pasta di cloruro di magnesio
nl
gebruik van schietproppen,gevuld met magnesiumchloride
pt
emprego de cartuchos de atacamento cheios de uma pasta de cloreto de magnésio
Dostopnost