Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fine anno su fine anno
ECONOMICS
FINANCE
da
ultimo året minus ultimo året
de
von Jahresende zu Jahresende
en
end-year less end-year
fi
vuoden lopusta vuoden loppuun
sv
slutet på året minus slutet på året
fine anormale
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
abend
,
afbrydelse af en kørsel
de
Abbruch
,
fehlerbedingte Beendigung
,
vorzeitige Beendigung
el
ανώμαλο σταμάτημα
en
ABEND
,
abnormal end
,
abnormal termination
,
dead end
es
terminación anormal
fi
virhelopetus
fr
arrêt anormal
,
fin anormale
,
fin imprévue
it
interruzione anomala
nl
abnormale beëindiging
pt
terminação anormal
fine banda
Information technology and data processing
da
slutstrimmel
,
udløbsstrimmel
de
Streifennachlauf
el
πίσω περιθώριο
en
tape trailer
,
trailer
es
fin de cinta
fi
loppunauha
,
nauhan tyhjä loppuosa
fr
amorce de fin d'une bande perforée
it
fine della banda
pt
fim da banda
sv
remsslut
fine campo
Information technology and data processing
da
slutning af felt
de
Feldende
en
end of field
es
fin del campo
fi
kentän loppuun
fr
fin de champ
nl
einde van veld
pt
fim do campo
sv
fältets slut
fine combustione
Technology and technical regulations
el
τέλος της καύσης (του προωστικού μέσου)
en
burnout
,
cut-off
fr
fin de combustion
fine corsa
da
endestop
de
Anschlag
,
Endschalter
el
αναστολέας τέρματος μηχανικός και ηλεκτρικός
,
διακόπτης τέρματος ηλεκτρικός
en
end stop(mec.and elec.)
,
limit switch(elec.)
it
interruttore di fine corsa
nl
eindschakelaar
pt
fim-de-curso
sv
ändstopp
fine corsa
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
buffer
,
stoppeklods
,
stødfanger
de
Prellbock
,
Puffer
el
ανασταλτήρας
,
αποσβεστήρας
,
προσκρουστήρας
,
συγκρατήρας
,
συγκρουστήρας
en
buffer
,
buffer block
,
bumper
,
crane stop
,
stop block
es
tope
fi
puskin
fr
butoir
,
heurtoir
,
tampon
it
respingente
nl
stootblok
,
stootbok
pl
zderzak
sv
buffert
fine corsa
Mechanical engineering
de
Absperrteil
,
Arretierungsteil
el
αναστολέας
,
εξάρτημα αναστολής
en
stop
,
stopper
es
pieza de cierre
,
tope
fi
rajoitin
fr
pièce d'arrêt
nl
aanslag
pt
peça de arresto
Dostopnost