Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fora do alinhamento das juntas
da
udkradsning af fuger
de
Auskratzen der Fugen
el
αποδόμηση αρμών
en
raking out of joints
es
repasado de las juntas
fi
saumojen silottaminen
fr
dégradage des joints
it
raspare i giunti
nl
uitkrabben van voegen
sv
urkratsning av fogar
fora do cruzamento
Communications
TRANSPORT
da
uden for kollisionszone
de
grenzzeichenfrei
el
ελεύθερο οριοσημάτων
en
in the clear
es
fuera de piquetes
fi
törmäysalueen ulkopuolella
fr
hors zone de croisement
ga
slán as an mbelach
it
condizione di sezione disimpegnata
nl
totaal vrij
sv
i säkerhetszon
fora do efeito do solo
TRANSPORT
de
ohne Bodeneffekt
el
εκτός επίδρασης εδάφους
en
OGE
,
out of ground-effect
es
sin efecto de suelo
fi
maanvaikutuksen ulkopuolella
fr
HES
,
hors effet de sol
it
fuori effetto suolo
nl
buiten grondeffect
sv
utanför markeffekt
fora do local
ENVIRONMENT
da
ekstern
de
Off-Site
el
εκτός χώρου παραγωγής
en
off-site
es
fuera de lugar
fi
off-site (paikan ulkopuolella
,
off-site (paikan ulkopuolella)
fr
hors site
it
off-site
nl
elders
pt
ex situ
,
off-site
sv
utanför; extern
fora do quadro de um acordo de custódia
FINANCE
Financial institutions and credit
da
depotaftale
en
non-custodial arrangement
et
väljaspool hoolduslepingut
,
väljaspool valitsemislepingut
fr
accord autre qu'un accord de conservation
ga
socrú neamhchoinneála
lt
įkeitimo nenumatantis susitarimas
pl
nietrzymanie na powierniczym rachunku zastrzeżonym
sl
neskrbniška pogodbena osnova
föra en process
de
einen Prozeß führen
,
vor Gericht als Kläger oder Beklagter auftreten
el
διεξάγω δικαστικό αγώνα
en
appear
,
institute legal proceedings
,
sue and be sued
es
litigar
fi
olla kantajana tai vastaajana oikeudessa
fr
ester en justice
föra ett ärende vidare till Europeiska unionens domstol
LAW
bg
сезиране на Съда на Европейския съюз
cs
podat žalobu u Soudního dvora Evropské unie
,
předložit věc Soudnímu dvoru Evropské unie
da
indbringe en klage for Den Europæiske Unions Domstol
,
indbringe en sag for Den Europæiske Unions Domstol
de
beim Gerichtshof Klage erheben
,
beim Gerichtshof anhängig machen
,
den Gerichtshof anrufen
,
den Gerichtshof befassen
el
προσφεύγω στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
to bring a case before the Court of Justice of the European Union
,
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union
,
to bring an action before the Court of Justice of the European Union
es
interponer recurso ante el Tribunal de Justicia
,
presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
,
recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea
et
asja andmine Euroopa Liidu Kohtusse
,
hagi esitamine Euroopa Liidu Kohtusse
fi
saattaa asia Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi
fr
saisir la Cour de justice de l'Union européenne
ga
cás a thabhairt os comhair na C...
Dostopnost