Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
drasse grond
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mosejord
,
sumpet jord
de
Marschboden
,
Moorboden
,
Sumpfboden
,
morastiger Boden
el
ελώδες έδαφος
,
τυρφώδες έδαφος
en
bog soil
,
boggy soil
,
marshy soil
es
suelo cenagoso
,
suelo fangoso
,
suelo limoso
,
suelo pantanoso
,
terreno pantanoso
fi
nevamaa
,
suomaa
fr
sol de marais
,
sol fangeux
,
sol marécageux
it
suolo di palude
,
terreno paludoso
,
terreno pantanoso
,
terreno torboso
mt
ħamrija qarsa
nl
drassige grond
,
moerasgrond
,
veenaarde
pt
solo pantanoso
,
solo turfoso
,
terreno pantanoso
sv
torvjord
droge grond
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arid jord
,
jord i tørt område
,
tør jord
de
Trockenboden
,
Trockenland
el
ξηρά γη
,
ξηρό έδαφος
en
dry land
,
dry soil
es
tierra de secano
fi
kuiva maa
fr
sol sec
,
terrain sec
,
terre sèche
it
terreno arido
,
terreno secco
nl
droge bodem
,
droog land
,
droog terrein
pt
solo seco
,
terreno árido
sv
torrmark
droge grond
TRANSPORT
da
tør jord
de
trockener Boden
el
ξηρό έδαφος
en
dry soil
es
suelo seco
fi
kuiva maa
fr
sol sec
pt
solo seco
sv
torr jord
drogen op de grond
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tørring på jorden
de
Bodentrocknung
en
floor drying
,
on-the-floor drying
es
secado en el suelo
fi
kuivattaminen maassa
,
maassa kuivatus
fr
séchage sur le sol
sv
torkning på marken
drooggewicht van grond
TRANSPORT
da
jords tørrumvægt
de
Trockengewicht eines Bodens
el
ξηρό βάρος εδάφους
en
dry weight of a soil
fi
maan kuivapaino
fr
poids volumétrique sec d'un sol
nl
droog volumegewicht van grond
,
pt
peso seco de um solo
sv
torrvikt för jord
echtscheiding op grond van bepaalde feiten
LAW
SOCIAL QUESTIONS
fr
divorce pour cause déterminée
echtscheiding op grond van bepaalde fout
bg
развод по вина
,
развод поради разстройство на брака
cs
rozvod na základě zavinění
da
skilsmisse på grund af grov eller gentagen tilsidesættelse af ægteskabelige forpligtelser
de
Scheidung wegen Eheverfehlungen
,
Scheidung wegen Verschuldens
el
διαζύγιο εξ υπαιτιότητος
en
fault-based divorce
es
divorcio culpable
et
abielu lahutamine süü alusel
,
abielulahutus süü alusel
,
lahutus süü alusel
fi
syyllisyysperiaatteeseen perustuva avioero
fr
divorce pour faute
ga
colscaradh arna bhunú ar fháilí
hu
vétkességen alapuló bontás
it
divorzio per colpa
lt
santuokos nutraukimas dėl sutuoktinio kaltės
lv
laulības šķiršana viena laulātā vainas dēļ
mt
divorzju minħabba nuqqas ta’ waħda mill-partijiet
,
divorzju minħabba ħtija ta’ waħda mill-partijiet
nl
echtscheiding door de schuld van een der beide echtgenoten
,
pl
rozwód z orzekaniem o winie
pt
divórcio culposo
ro
desfacerea căsătoriei din culpă
,
divorțul din culpă
,
divorțul din vina unuia sau a ambilor soți
sk
rozvod na základe porušenia povinností manželov
sl
krivdna razveza zakonske zveze...
echtscheiding op grond van een onherstelbare ontwrichting van het huwelijk
LAW
SOCIAL QUESTIONS
fr
divorce pour cause de désunion irrémédiable des époux
echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwrichting van het huwelijk doch zonder overeenstemming over de gevolgen ervan
bg
развод въз основа на приемане на принципа за прекратяване на брака
cs
rozvod na základě přijetí rozvratu manželství
da
skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene
de
einverständliche Scheidung ohne Einigung über die Scheidungsfolgen
el
διαζύγιο κατ' αποδοχή της αρχής ότι επήλθε ρήξη της έγγαμης σχέσης
en
divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
es
divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimonio
et
abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
fi
avioliiton purkautumisen periaatteelliseen hyväksymiseen perustuva avioero
fr
divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage
ga
N/A
hu
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás
lt
N/A (LT)
lv
laulības šķiršana, piekrītot laulības pārtraukšanas principam
mt
divorzju bbażat fuq l-aċċettazzjoni tal-prinċipju li ż-żwieġ tkisser irrimedjabbilment
pl
rozwód...
Dostopnost