Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kombinierter Herd
Electronics and electrical engineering
da
gas/el-komfur
,
kombineret gas og elektrisk komfur
el
μικτή κουζίνα
en
combined gas and electricity cooker
es
cocina mixta
fr
cuisinière mixte
it
cucina mista
nl
gecombineerd kooktoestel
pt
fogão misto gás/eletricidade
leaving the herd of origin
Health
da
dyr forlader oprindelsesbesætning
de
Verlassen des Herkunftsbestands
el
αναχώρηση από την αγέλη προέλευσης
es
salida de la explotación de origen
fr
sortie du cheptel d'origine
it
uscita dall'allevamento d'origine
nl
het bedrijf van herkomst verlaten
pt
saída do efetivo de origem
lysbueerosion i herd
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
huller forarsaget af lysbuen
,
de
Licthbogenerosion des Herdes
el
φθορά της πλάκας από τα ηλεκτρόδια
es
desgaste de la solera por los electrodos
fr
affouillement de la sole par les électrodes
,
érosion de la sole par les électrodes
nl
aantasting van de haard door de vlamboog
,
haardbeschadiging door de vlamboog
pt
desgaste da soleira pelos elétrodos
,
erosão da soleira pelos elétrodos
sv
ljusbågsslitage på ugnsbotten
migratory herd
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nomadeflok
,
vandrende fåreflok
de
Wanderherde
el
μετακινούμενη ποίμνη
en
nomadic flock
es
rebano trashumante
fi
laidunaluetta vaihtava lammaslauma
,
vaeltava lammaslauma
,
vaeltava lauma
fr
troupeau transhumant
it
gregge transumante
nl
migrerende kudde
,
trekkende kudde
pt
rebanho nómada
,
rebanho transumante
sv
vandrande besättning
,
vandrande flock
migratory herd
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wanderherde
en
migratory flock
,
nomadic herd
es
rebaño trashumante
fr
troupeau nomade
,
troupeau transhumant
it
gregge transumante
milk production using "flying herd" with no raising for replacements;flying herd management
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkekvæghold uden opdræt
de
Abmelkwirtschaft
el
εκμετάλλευση αγελάδων για γαλακτοπαραγωγή και όχι για αναπαραγωγή
es
sistema de produccion lechera prescindiendo de la reproduccion
fi
lypsykarjan pito ilman nuorta karjaa
,
lypsätystalous
fr
exploitation de vaches laitières sans reproduction
it
sfruttamento della produzione di latte
nl
afmelkbedrijf
sv
mjölkproduktion utan rekrytering
mixed herd
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blandet besætning
de
gemischter Bestand
es
ganado mixto
fr
troupeau mixte
it
mandria mista
nl
gemengde veestapel
pt
rebanho misto
Dostopnost