Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
supplementary payments to the insured
ECONOMICS
da
bonusudbetalinger til forsikringstagerne
de
zusätzliche Zahlungen an die Versicherten als Gewinnanteil
es
pagos complementarios a los asegurados
fr
versements complémentaires aux assurés au titre des gains redistribués
it
somme complementari versate agli assicurati a titolo di utili redistribuiti
nl
aanvullende uitkeringen aan verzekerden uit hoofde van deelneming in de winst
pt
pagamentos complementares aos segurados a título de ganhos redistribuídos
the official is insured against the risk of occupational disease and against non-occupational risks
Health
da
tjenestemanden er sikret imod risiko for erhvervssygdomme og risici uden for tjenesten
de
der Beamte ist für den Fall von Berufskrankheiten und bei Krankheit und Unfällen ausserhalb des Dienstes gesichert
el
ο υπάλληλος καλύπτεται κατά των κινδύνων επαγγελματικών ασθενειών και των κινδύνων ατυχημάτων
fr
le fonctionnaire est couvert contre les risques de maladie professionnelle et les risques de la vie privée
it
il funzionario è coperto contro i rischi di malattia professionale e i rischi della vita privata
nl
de ambtenaar is verzekerd tegen uit beroepsziekten voortvloeiende risico's en tegen het risico van ongevallen buiten de dienst
the risk insured
EUROPEAN UNION
LAW
da
forsikringsrisikoen
de
das versicherte Risiko
el
ο ασφαλιζόμενος κίνδυνος
es
riesgo asegurado
fr
le risque assuré
it
il rischio assicurato
nl
het verzekerde risico
pt
o risco segurado
to be insured with an institution
Insurance
da
være forsikret i en institution
,
være tilsluttet en institution
de
bei einem Träger versichert sein
el
υπάγομαι σ'ένα φορέα
es
estar afiliado a una institución
,
estar asegurado en una institución
fr
être affilié à une institution
it
essere iscritto a una istituzione
nl
aangesloten zijn bij een orgaan
pt
estar inscrito numa instituição
voluntarily insured
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
frivilligt forsikret
de
freiwillig versichert
el
ασφαλισμένος προαιρετικά
es
asegurado con carácter voluntario
fr
assuré à titre volontaire
it
coperto da assicurazione volontaria
lt
būti apdraustam savanorišku draudimu
nl
vrijwillig verzekerd
pt
abrangido por um seguro voluntário
sl
prostovoljno zavarovan
Dostopnost