Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskeva eurooppalainen innovaatiokumppanuus
Demography and population
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
Европейско партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве
,
пилотно партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве
cs
evropské inovační partnerství v oblasti aktivního a zdravého stárnutí
,
pilotní partnerství v oblasti aktivního a zdravého stárnutí
da
Det Europæiske Innovationspartnerskab inden for Aktiv og Sund Aldring
,
pilotprojekt om aktiv og sund aldring
de
Europäische Innovationspartnerschaft im Bereich "Aktivität und Gesundheit im Alter"
,
Pilotpartnerschaft im Bereich "Aktives und gesundes Altern"
el
πιλοτική ευρωπαϊκή σύμπραξη καινοτομίας με θέμα την ενεργό και υγιή γήρανση
en
AHA EIP
,
European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing
,
pilot partnership on active and healthy ageing
es
cooperación de innovación europea sobre el envejecimiento activo y saludable
et
täisväärtusliku eluperioodi pikendamist käsitle...
aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalainen teemavuosi
Social affairs
Social protection
bg
Европейска година на активния живот на възрастните хора
,
Европейска година на активния живот на възрастните хора и солидарността между поколенията
cs
Evropský rok aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity
da
det europæiske år for aktiv aldring
,
det europæiske år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne
de
Europäisches Jahr für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen
el
Ευρωπαϊκό έτος για την ενεργό γήρανση και την αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών
en
European Year for Active Ageing
,
European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity
,
European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations
es
Año Europeo del Envejecimiento Activo
,
Año Europeo del Envejecimiento Activo y de la Solidaridad Intergeneracional
et
aktiivsena vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse Euroopa aasta
fi
aktiivisen ikääntymisen eurooppalainen teemavuosi
,
fr
Année européenne du vieillissement actif
,
Année européenne du vieillissement actif ...
aktivointi ja deaktivointi
Information technology and data processing
da
aktivering-desaktivering
de
Einschalten und Ausschalten
el
ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
en
activation and deactivation
es
activación-desactivación
fr
activation-désactivation
it
attivazione/disattivazione
nl
activering en desactivering
pt
ativação-desativação
sv
aktivering och desaktivering
aktivointi-ja deaktivointimenettely
Information technology and data processing
da
aktivering-desaktiverings procedure
de
Einschalt-und Ausschaltvorgang
el
διαδικασία ενεργοποίησης και απενεργοποίησης
en
activation and deactivation procedure
es
procedimiento de activación y desactivación
fr
procédure d'activation et de désactivation
it
procedura di attivazione/disattivazione
nl
activerings-en desactiveringsprocedure
pt
procedimento de ativação e desativação
sv
aktiverings-och deaktiveringsprocedur
alakohtainen sijoitus-ja ylläpitolaina
FINANCE
da
sektorbistand til vedligeholdelse og nyinvestering
de
SIM
,
Sector Investment and Maintenance Loan
el
δάνειο επενδύσεων και συντήρησης ανά τομέα
en
sector investment and maintenance loan(SIM)
es
préstamo para inversión y mantenimiento sectoriales
fr
prêt d'IES
,
prêt d'investissement et d'entretien sectoriel
nl
leningen voor bedrijfsinvesteringen en-onderhoud
sv
sektorlån för investeringar och underhåll(SIM)
alakohtainen sopimus uusiutuvia energianlähteitä, ilmastonmuutoksen torjumista ja vesihankkeita koskevista vientiluotoista
el
Τομεακή συμφωνία σχετικά με τις εξαγωγικές πιστώσεις για την ανανεώσιμη ενέργεια, τον μετριασμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής και τα υδρολογικά έργα
en
CCSU
,
Climate Change Sector Understanding
,
Sector Understanding on Export Credits for Renewable Energy, Climate Change Mitigation and Water Projects
nl
sectorovereenkomst inzake exportkredieten voor projecten op het gebied van duurzame energie, het tegengaan van klimaatverandering en water
alakomitea, joka vastaa vähiten kehittyneden maiden, sisämaa- ja saarivaltioiden erityisongelmista
Economic growth
da
underudvalget for de særlige problemer, som findes i de mindst udviklede stater samt i indlandsstater og østater
de
Unterausschuß für die besonderen Probleme der am wenigsten entwickelten Staaten, der Binnenstaaten und der Inselstaaten
el
υποεπιτροπή για τα ειδικά προβλήματα των λιγότερο αναπτυγμένων ηπειρωτικών και νησιωτικών χωρών
en
Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries
es
Subcomité encargado de los problemas específicos de los países menos desarrollados, enclavados e insulares
fr
sous-comité chargé des problèmes spécifiques des pays les moins développés, enclavés et insulaires
it
sottocomitato incaricato dei problemi specifici dei paesi meno sviluppati, senza sbocco diretto al mare o insulari
nl
Subcomité belast met de specifieke problemen van de minstontwikkelde, de niet aan zee grenzende en de insulaire staten
pt
Subcomité encarregado dos problemas específicos dos países menos desenvolvidos, sem litoral e insulares
sv
underko...
ALA-komitea (yhteisön yhteistyö Aasian ja Latinalaisen Amerikan maiden kanssa)
EUROPEAN UNION
da
ALA-udvalget (Fællesskabets samarbejde med lande i Asien og Latinamerika)
de
ALA-Ausschuss (Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit den Ländern Asiens und Lateinamerikas)
el
Eπιτροπή ΑΛΑ (κοινοτική συνεργασία με τις χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής)
en
ALA Committee (Community cooperation with Asian and Latin American countries)
es
Comité ALA (cooperación de la Comunidad con los países de Asia y América Latina)
fr
Comité ALA (coopération de la Communauté avec les pays d'Amérique latine et d'Asie)
it
Comitato ALA (cooperazione della Comunità con i paesi dell'America latina e dell'Asia)
nl
ALA-comité (samenwerking van de Gemeenschap met de landen van Azië en Latijns-Amerika)
pt
Comité ALA (cooperação entre a Comunidade e os países da Ásia e da América Latina)
sv
ALA-kommittén (samarbete med länderna i Asien och Latinamerika)
alaliittymän kokoama ja ohjaama neuvottelupuhelu
Information technology and data processing
da
tilføjelse for forespørgsel
de
Dreierkonferenz
el
πρόσθετος συνδιαλεγόμενος
,
τρίτος συνδιαλεγόμενος
en
add-on inquiry
es
conferencia tripartita
fi
alaliittymän suorittama toisen alaliittymän kytkeminen samaan ulkopuheluun
fr
conférence à 3 à 2 postes internes et 1 réseau
,
mise en conférence à 3 du poste supplémentaire consulté
it
estendere a richiesta
nl
tijdelijk conferentiegesprek met derde
pt
conferência a 3 com 2 extensões e uma linha de rede
sv
diskret konferens
,
förfrågningsamtal
Albanian tasavallan, Saksan liittotasavallan, Italian tasavallan, Kroatian tasavallan, Slovenian tasavallan ja Unkarin tasavallan hallitusten, Bosnia ja Hertsegovinan ministerineuvoston, Itävallan liittohallituksen ja Sveitsin liittoneuvoston 21 päivänä maaliskuuta 2000 tekemä sopimus Jugoslavian kansalaisten kauttakulun sallimisesta heidän kotimaahan paluutaan varten
Migration
de
Multilaterales Transitabkommen
,
Vereinbarung der Regierungen der Republik Albanien, der Bundesrepublik Deutschland, der Italienischen Republik, der Republik Kroatien, der Republik Slowenien, der Republik Ungarn, des Ministerrats von Bosnien und Herzegowina, der Österreichischen Bundesregierung und des Schweizerischen Bundesrates über die Gestattung der Durchreise jugoslawischer Staatsangehöriger zum Zwecke der Rückkehr in ihr Heimatland vom 21 März 2000
en
Agreement of 21 March 2000 between the Governments of the Republic of Albania, the Federal Republic of Germany, the Italian Republic, the Republic of Croatia, the Republic of Slovenia and the Republic of Hungary, the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, the Austrian Federal Government and the Swiss Federal Council on authorisation for the transit of Yugoslav nationals for the purpose of return to their country of origin
,
Multilateral Transit Agreement
fr
Accord autorisant le transit de ressortissants yougoslaves en ...